検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

thousand.

twenty-five-thousanders

名詞

活用形複数形

plural of twenty-five-thousander

日本語の意味

「twenty-five-thousanders」は、名詞「twenty-five-thousander」の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

The twenty-five-thousanders received a commemorative coin from the city for reaching the attendance milestone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

参加者数が2万5千人に達した人々は、節目の達成を祝って市から記念コインを受け取った。

詳細

twenty-five-thousander

名詞

歴史的

日本語の意味

（歴史的用語）1930年代初頭のソ連において、コルホーズ（集団農場）で農作業に従事するために、都市の工業労働から自発的に離れた約25,000人の中の一人を指す。

このボタンはなに？

My grandfather was a twenty-five-thousander who left the factory to toil on a kolkhoz during the early 1930s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の祖父は、1930年代初頭に工場を離れてソ連のコルホーズ（集団農場）で働くために自発的に移住した、約2万5千人の工業労働者の一人でした。

詳細

関連語

twenty-five-thousanders

（ plural ）

詳細

upper ten thousand

名詞

古風複数形複数形のみ

日本語の意味

（古風な表現で）上流階級、すなわちその国の中で特に身分や財産で上位に位置する一万人程度の人々、あるいは貴族層を指す / 上位一万人の集団としての意味合いから、社会における特権階級や貴族階級を示す表現

このボタンはなに？

The upper ten thousand arrived at the charity gala in their glittering finery, indifferent to the crowd gathered outside.

Google翻訳 / DeepL翻訳

上流階級の人々は慈善ガラにきらびやかな正装で到着し、外に集まった群衆に無関心だった。

詳細

thousand-yard stare

名詞

くだけた表現

(informal, military) A blank, unfocused glance given by a traumatized soldier.

日本語の意味

（口語・軍隊用語）戦闘などのトラウマによって、兵士が示す虚ろで焦点の定まらない視線、またはその状態

このボタンはなに？

After weeks in combat, he sat by the tent with a thousand-yard stare, barely noticing the world around him.

Google翻訳 / DeepL翻訳

戦闘が続いた数週間の後、彼はテントのそばに座り、虚ろで焦点の定まらないまなざしをしていて、周囲の世界にほとんど気付かなかった。

詳細

関連語

thousand-yard stares

（ plural ）

詳細

thousand-year egg

名詞

A century egg (Chinese egg dish)

日本語の意味

ピータン（中国の伝統的な卵料理。保存卵で、酢とアルカリ性の泥で包んで熟成させる）

このボタンはなに？

At the night market, I hesitated before trying a thousand-year egg, but its creamy yolk surprised me.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜市でピータンを食べるかどうか迷ったが、そのクリーミーな黄身に驚いた。

詳細

関連語

thousand-year eggs

（ plural ）

詳細

one hundred thousand

数詞

The cardinal number 100,000

日本語の意味

（基数）10万

このボタンはなに？

She donated one hundred thousand dollars to the research fund last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は昨年、研究基金に10万ドルを寄付しました。

詳細

over nine thousand

前置詞句

インターネットユーモラス文体慣用表現俗語

(humorous, Internet slang, idiomatic) off the charts; through the roof (beyond expectations)

日本語の意味

期待値や通常の限界を大きく超える、並外れている / （冗談めかした表現で）途方もなく高い、桁違いの

このボタンはなに？

When I tasted the spicy wings, my heat tolerance shot over nine thousand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

スパイシーな手羽先を食べたら、辛さに対する耐性が桁違いに高くなった。

詳細

Thousand Island dressings

名詞

活用形複数形

plural of Thousand Island dressing

日本語の意味

「Thousand Island dressing」の複数形、すなわち複数の千島ドレッシング（サラダ用ドレッシング）を指します。

このボタンはなに？

At the picnic, she packed several bottles of Thousand Island dressings to suit everyone's tastes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ピクニックには、みんなの好みに合わせてサウザンアイランドドレッシングを数本持って行きました。

詳細

die a thousand deaths

動詞

慣用表現

(rhetorical) To die many times over (as preferred over some other undesirable action or occurrence).

日本語の意味

（比喩的に）極度の苦しみや恐怖、精神的ショックを何度も味わうことを表現する / （修辞的に用いられる）非常に苦痛な状況や感情を、あたかも何度も死に直面するかのように誇張して表現する

このボタンはなに？

I'd rather die a thousand deaths than tell him the truth.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼に本当のことを言うくらいなら、千回死ぬほうがましだ。

詳細

関連語

dies a thousand deaths

（ present singular third-person ）

dying a thousand deaths

（ participle present ）

died a thousand deaths

（ participle past ）

died a thousand deaths

（ past ）

詳細

one thousand and one

名詞

不可算名詞

The figure 1,001. / A great many; numerous.

日本語の意味

1,001という数値、またはその値を指す。 / 非常に多数、無数のもの、多大な数

このボタンはなに？

The museum recorded one thousand and one visitors during the anniversary week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記念週間中、博物館は1,001人の来館者を記録した。

詳細

Webで検索する