検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

third‐world

Third-World

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of third-world

日本語の意味

第三世界：英語の “third-world” と同様、先進国や社会主義国と区別される国々を指す表現。 / 発展途上国：国際情勢や経済発展の文脈で、経済成長が遅れている国々という意味合いで用いられる場合がある。

このボタンはなに？

Many humanitarian organizations focus on improving healthcare in Third-World communities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの人道支援団体は発展途上国における医療の改善に注力している。

詳細

third-world

形容詞

Of or from the Third World.

日本語の意味

第三世界に属する、または第三世界に起因する

このボタンはなに？

Volunteers rushed to assist patients at a third-world clinic after the cyclone.

Google翻訳 / DeepL翻訳

サイクロンの後、ボランティアたちは患者を助けるために途上国の診療所へ急いだ。

詳細

関連語

more third-world

（ comparative ）

most third-world

（ superlative ）

詳細

Third World

固有名詞

歴史的軽蔑的時々限定用法くだけた表現

(historical, politics) Those countries not aligned with the west or the east during the Cold War. / (sometimes derogatory) The developing countries of Asia, Africa and Latin America.

日本語の意味

冷戦時代に、西側や東側の陣営に同盟していなかった国々を指す歴史的・政治的な概念 / （時に侮蔑的に）アジア、アフリカ、ラテンアメリカの発展途上国を指す

このボタンはなに？

During the Cold War, many governments in the Third World sought to maintain non-alignment between the superpowers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

冷戦期には、多くの非同盟諸国の政府が超大国の間で中立を保とうとした。

詳細

関連語

the Third World

（ canonical ）

詳細

third world

固有名詞

別表記

Alternative letter-case form of Third World

日本語の意味

これは『Third World』という名称の大文字・小文字の表記のバリエーション、すなわち、活字の大文字・小文字の使い分けの異なる形（alternative letter-case form）を指します。

このボタンはなに？

Many documentaries in the 1980s portrayed the third world as monolithic, overlooking local diversity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

1980年代の多くのドキュメンタリーは、第三世界を単一的に描き、地域の多様性を見落としていました。

詳細

Third World War

固有名詞

World War III

日本語の意味

第三次世界大戦

このボタンはなに？

The survivors' accounts painted a grim picture of the months leading up to the Third World War.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生存者たちの証言は、第三次世界大戦に至る数か月間の状況を暗く描いていた。

詳細

Third World briefcases

名詞

活用形複数形

plural of Third World briefcase

日本語の意味

これは『Third World briefcase』という単数形の名詞の複数形です。つまり、第三世界を意味する（または第三世界向けの）ブリーフケース（鞄）が複数であることを示す表現です。

このボタンはなに？

The antique dealer arranged the Third World briefcases on a velvet display and waited for curious buyers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

骨董品商はベルベットの台に発展途上国製のブリーフケースを並べ、興味を持った買い手を待った。

詳細

Third World briefcase

名詞

ユーモラス文体攻撃的俗語

(slang, humorous, offensive) A portable ghetto blaster.

日本語の意味

移動可能な大音量スピーカー、つまりポータブルな『ゲットーブラスター』として、格好良さや派手さを誇示するための携帯型スピーカー。 / 侮蔑的かつユーモラスな表現として、低所得国（第三世界）のイメージを揶揄しながら用いられる携帯スピーカーのこと。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は携帯用のゲットーブラスターを玄関の前に置いてベースを上げ、通りを即席のダンスフロアにした。

詳細

関連語

Third World briefcases

（ plural ）

詳細

Third-Worldists

名詞

活用形複数形

plural of Third-Worldist

日本語の意味

提供された定義は『Third-Worldist』の複数形を示しているため、日本語では「第三世界論者」の複数形として用いられることになります。

このボタンはなに？

Third-Worldists organized a conference to discuss economic cooperation among postcolonial nations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

第三世界主義の支持者たちは、植民地支配から独立した国々の経済協力について議論するための会議を開催した。

詳細

Third-Worldish

形容詞

くだけた表現

(informal) Resembling or characteristic of a Third-World country.

日本語の意味

非公式な表現で、発展途上国や第三世界の国のような特徴・様相を持つ / 第三世界の国に似た、あるいはその国特有の特徴を備えている

このボタンはなに？

The long lines, sporadic water service, and broken streetlights gave the suburb a Third-Worldish atmosphere that surprised visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い列や断続的な水道の供給、壊れた街灯がその郊外にまるで途上国のような雰囲気を与え、訪問者を驚かせた。

詳細

関連語

more Third-Worldish

（ comparative ）

most Third-Worldish

（ superlative ）

詳細

Third-Worldization

名詞

不可算名詞

(politics) The conversion of a nation into a Third-World nation.

日本語の意味

国家が第三世界国家に転換されること、つまり、従来の先進国や発展途上国という枠組みに当てはまらない国が、第三世界と呼ばれる状態へ変化するプロセス

このボタンはなに？

The economist warned that unchecked corruption and collapsing institutions could lead to Third-Worldization within a decade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経済学者は、汚職の放置と制度の崩壊が続けば、その国が10年以内に第三世界化する可能性があると警告した。

詳細

Webで検索する