検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
power behind the throne
(idiomatic) Someone who appears to be without special status, but who has great covert influence on a person in authority.
表向きは特別な地位を持たないように見えても、実際には権力者に大きな影響力を及ぼす存在 / 有権者の背後で実際の決定権を握り、指導者に密かに影響を与える人物
hang in the balance
(idiomatic) To be in a precarious situation, unsure of the future.
先行きが不透明な状態にある、結果が危うい状況である / 成否が未確定な、危険な状態である
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
last of the big spenders
(idiomatic, ironic) Someone who does not spend much money.
（皮肉的な表現）普段はお金をあまり使わない、けちな人 / （皮肉を込めて）節約家
bite of the reality sandwich
(informal, idiomatic, rare) A wake-up call, a reality check.
現実を突きつける一撃 / 現実チェック / 現実に直面するきっかけ
the dogs bark, but the caravan goes on
History (or progress) moves ahead, no matter the criticism it may attract.
他人の批判や騒音に惑わされず、物事は前進し続けるという意味のことわざ。 / 批判や非難があっても、歴史や進歩は容赦なく前に進むという教訓を表している。
holes-in-the-wall
plural of hole-in-the-wall
『holes-in-the-wall』は『hole-in-the-wall』の複数形です。
person of ordinary skill in the art
(US, law) In United States patent law, the hypothetical individual whose likely knowledge determines whether an improvement on existing technology would be obvious, and therefore not patentable.
米国特許法において、既存技術に対する改良が自明（容易に考えられる）か否かを判断するための、仮定上の通常の技能を有する技術者を指す。 / 技術分野における一般常識レベルの知識と経験を持った者、すなわち通常の技能者とみなされる人物。
what the
(by ellipsis) Used to express astonishment or incredulity, as a question or questioning of the situation at hand, without requiring any specific vulgarity as intensifier.
状況に対する驚きや信じがたい気持ちを表現する感嘆詞。例えば「なんてこった」や「一体何なんだ」といったニュアンス。 / 突如として起きた事態に対して、「何がどうなってるんだ」といった意味合いで使われる表現。
Jack-in-the-pulpit
A woodland plant of northern Europe, Arum maculatum. / A plant in the northeastern North America, Arisaema triphyllum. / Any plant in the genus Arisaema. / (games) Cat's cradle.
北ヨーロッパに自生する林生植物（学名：Arum maculatum） / 北東アメリカに自生する林生植物（学名：Arisaema triphyllum） / Arisaema属に含まれる植物全般 / （ゲームにおいて）キャッツクレードルと呼ばれる紐遊び
