本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

source text

名詞

(translation studies) The original text from which a translation is done into another language, often abbreviated as ST.

日本語の意味
原文:翻訳が行われる際に使用される、もとの文章やテキスト
英語の意味
(translation studies) The original text from which a translation is done into another language, often abbreviated as ST.
このボタンはなに?

翻訳の品質を評価する際、査読者はしばしば原文に戻って、省略されたニュアンスがないか確認します。

関連語

plural

text editors

名詞
活用形 複数形

plural of text editor

原形: text editor
日本語の意味
「テキストエディタ」の複数形(複数のテキストエディタを指す表現)
英語の意味
plural of text editor
このボタンはなに?

多くの作家は、簡潔さと速度を重視するため、原稿の作成や修正にテキスト編集ソフトを使用します。

flavor texts

名詞
活用形 複数形

plural of flavor text

原形: flavor text
日本語の意味
ゲームやトレーディングカードなどで、オブジェクトやキャラクターの背景や物語性を補完するための、装飾的な説明文(フレーバーテキスト)の複数形です。 / 物語や世界観の深さを伝えるために用いられる、形式的・解説的な補足文の集合を示します。
英語の意味
plural of flavor text
このボタンはなに?

カードデザイナーは各クリーチャーに独自の背景を与えるために、フレーバーテキストを何時間もかけて書いた。

target texts

名詞
活用形 複数形

plural of target text

原形: target text
日本語の意味
「target texts」は「target text」の複数形です。
英語の意味
plural of target text
このボタンはなに?

授業を準備する際、教師はさまざまな方言を例示するためにいくつかの対象の文章を選んだ。

source texts

名詞
活用形 複数形

plural of source text

原形: source text
日本語の意味
原文(基本となる文章、出典とされるテキストの複数形) / 原典テキスト(文献や情報の元となる文章群)
英語の意味
plural of source text
このボタンはなに?

研究者たちは原稿を再構築するために、いくつかの一次資料を比較した。

text links

名詞
活用形 複数形

plural of text link

原形: text link
日本語の意味
これは「テキストリンク」という単数形の名詞の複数形です。
英語の意味
plural of text link
このボタンはなに?

当社のウェブサイトでは、テキストリンクが新しい記事を指すように更新されました。

sex-text

動詞
自動詞 他動詞

(transitive, intransitive) To send (someone) a sexually suggestive text message.

日本語の意味
誰かに性的な示唆をする内容のテキストメッセージを送る
英語の意味
(transitive, intransitive) To send (someone) a sexually suggestive text message.
このボタンはなに?

彼女は初デートの後に、彼に性的な示唆を含むテキストメッセージを送らないように言った。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

sex-texted

動詞
活用形 分詞 過去

simple past tense and past participle of sex-text

原形: sex-text
日本語の意味
"sex-text"の単純過去形および過去分詞形。
英語の意味
simple past tense and past participle of sex-text
このボタンはなに?

彼女はパーティーの後、パートナーに性的なメッセージを送ったが、翌朝それを後悔した。

sex-texts

名詞
活用形 複数形

plural of sex-text

原形: sex-text
日本語の意味
「sex-texts」は「sex-text」の複数形、つまり複数の「sex-text」を指します。
英語の意味
plural of sex-text
このボタンはなに?

口論の後、彼はあの性的に露骨なメッセージを送ったことを後悔し、取り消せればよかったと願った。

sex-texts

動詞
活用形 直説法 現在形 単数形 三人称

Third-person singular simple present indicative form of sex-text

原形: sex-text
日本語の意味
第三人称単数現在形(sex-text の現在形で、主語が三人称単数の場合に用いられる)
英語の意味
Third-person singular simple present indicative form of sex-text
このボタンはなに?

彼女は夜遅くにパートナーに性的なテキストメッセージを送り、関係の火花を取り戻そうとする。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★