texting,（酔った状態の人が送信したテキスト）とは - 英語 - 英語

A text message sent by someone who is drunk.

日本語の意味

酔った状態の人が送信したテキストメッセージ。 / お酒を飲んで酔っている際に送られるメッセージ（テキスト）。

I deleted the drunk text before she could see it.

翻訳する

彼女が見る前に、酔った勢いで送ったメッセージを削除した。

詳細

drunk text

他動詞

(transitive) To send a text message to (someone) while drunk.

日本語の意味

酔っている状態で誰かにテキストメッセージを送る行為 / 酒に酔った勢いで相手にメールやメッセージを送ること

I sometimes drunk text my ex after a few drinks and regret it the next morning.

翻訳する

私はつい酔った勢いで元恋人にメッセージを送ってしまい、翌朝後悔することがある。

詳細

drunk texted

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of drunk text

原形: drunk text

日本語の意味

「drunk text」の過去形および過去分詞形

I can't believe I drunk texted my boss after the party, and now I have to explain myself.

翻訳する

パーティーの後に酔った勢いで上司にメッセージを送ってしまったなんて信じられないし、今はそれを説明しなければならない。

詳細

drunk texts

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of drunk text

原形: drunk text

日本語の意味

『drunk texts』は『drunk text』の三人称単数現在形です。これは基本的な意味を示すものではなく、動詞の活用形（文法形式）を表しています。

She drunk texts her ex after midnight and immediately regrets every message.

翻訳する

彼女は深夜に酔っ払って元彼にメッセージを送ってしまい、すぐに後悔する。

詳細

drunk texts

活用形複数形

plural of drunk text

原形: drunk text

日本語の意味

「drunk text」の複数形です。つまり、酔った勢いで送られるテキストメッセージ（しばしば後で恥ずかしくなったり後悔したりする内容のもの）を指します。

I accidentally sent two drunk texts to my boss last night.

翻訳する

昨夜、うっかり酔った勢いで上司にメッセージを2通送ってしまいました。

詳細

text neck

くだけた表現不可算名詞

(informal) Neck pain caused by hunching over a mobile device for long periods.

日本語の意味

スマートフォンやタブレットなどの携帯端末を長時間使用することで、前傾姿勢になりやすく、これにより首に負担がかかって起こる首の痛み（俗語的な表現）

After hours of scrolling on the bus, Jenna developed a stubborn case of text neck.

翻訳する

バスで何時間もスクロールしていたら、ジェナは頑固なスマホ首になってしまった。

詳細

alt texts

活用形複数形

plural of alt text

原形: alt text

日本語の意味

「alt text」（代替テキスト）の複数形。これは、画像や図表などの非テキストコンテンツに対する代替説明文を指します。

The website audit revealed many images without alt texts, which made the content inaccessible to screen reader users.

翻訳する

ウェブサイトの監査で、多くの画像に代替テキストが付けられておらず、スクリーンリーダー利用者にとってコンテンツが利用できないことが判明しました。

詳細

text messages

活用形複数形

plural of text message

原形: text message

日本語の意味

「text message」の複数形です。つまり、複数のテキストメッセージ、または携帯電話で送受信される短い文章（SMSなど）の複数形を指します。

I deleted all the old text messages to free up storage on my phone.

翻訳する

古いテキストメッセージをすべて削除して、携帯の空き容量を増やしました。

詳細

text messages

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of text message

原形: text message

日本語の意味

この単語は「text message」の動詞としての第三人称単数現在形を示しています。つまり、「彼/彼女がテキストメッセージを送る」といった意味合いの活用形です。

Every evening, she text messages her parents to let them know she's safe.

翻訳する

彼女は毎晩、両親にショートメッセージを送って無事を知らせる。

詳細

target text

(translation studies) The finished product of a translated text, often abbreviated as TT.

日本語の意味

（翻訳学）翻訳された文章の完成品。原文に基づき、翻訳プロセスを経て得られる最終的なテキストを指す。