検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

tallying

tallis

名詞

別表記異形

Alternative form of tallit

日本語の意味

「tallit」の代用形。ユダヤ教の祈祷用に使われる祈祷ショール（タリート）を指す。

このボタンはなに？

Before the ceremony, he wrapped the tallis around his shoulders and stood in quiet reflection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の前に、彼はタリートを肩に巻き、静かに黙想して立っていた。

詳細

関連語

tallises

（ plural ）

talleisim

（ plural ）

tallisim

（ plural ）

tallism

（ plural ）

詳細

Tallis

固有名詞

A surname.

日本語の意味

姓（名字）

このボタンはなに？

Ms. Tallis accepted the award on behalf of her ancestors, thanking everyone for preserving their legacy.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その姓の女性が先祖を代表して賞を受け取り、その遺産を守ってくれた皆に感謝した。

詳細

関連語

Tallises

（ plural ）

詳細

Tally

固有名詞

A male given name / A female given name

日本語の意味

男性の名前 / 女性の名前

このボタンはなに？

Tally checked the guest list twice before opening the gallery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

太郎はギャラリーを開ける前に名簿を二度確認した。

詳細

tally shop

名詞

A shop from which the tally trade is conducted

日本語の意味

勘定取引が行われる店舗

このボタンはなに？

The old tally shop near the docks became a meeting point for merchants settling their accounts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

港の近くにある古い勘定所は、勘定を精算する商人たちの待ち合わせ場所になっていた。

詳細

関連語

tally shops

（ plural ）

詳細

tally trade

名詞

日本語の意味

顧客の帳簿に定期的に代金記録を行い、その写しを店側でも保持する信用取引、すなわち掛け取引のことを指す。

このボタンはなに？

Many small coastal shops relied on tally trade to supply local fishermen with provisions until debts were settled.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの沿岸の小さな商店は、債務が清算されるまで地元の漁師に食料を供給するために、顧客の帳簿に定期的な支払いを記録し店側が控えの記録を保管する掛売りに頼っていた。

詳細

tally-ho

動詞

別表記異形

Alternative spelling of tallyho

日本語の意味

狩猟中、獲物を発見した際に「タリー・ホー」と号令をかける動作をすること。 / （主に狐狩りなどで）獲物の発見を知らせるために叫ぶ行為。

このボタンはなに？

Whenever the fox slipped away, the huntsman would tally-ho to urge the hounds on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キツネが逃げるたびに、猟師は狩りの掛け声を上げて猟犬をけしかけた。

詳細

関連語

tally-hos

（ present singular third-person ）

tally-hoing

（ participle present ）

tally-hoed

（ participle past ）

tally-hoed

（ past ）

詳細

tally-ho

間投詞

別表記異形

Alternative spelling of tallyho

日本語の意味

「tally-ho」（タリー・ホー）の別綴りであり、狩猟時などに獲物を発見した際に発せられる掛け声の感嘆詞として用いられる。

このボタンはなに？

Tally-ho! she cried, and the hounds surged forward across the dew-kissed meadow in pursuit of the fox.

Google翻訳 / DeepL翻訳

「タリー・ホー！」と彼女は叫び、猟犬たちはキツネを追って朝露に濡れた牧草地を突進した。

詳細

tally-ho

名詞

別表記異形

Alternative spelling of tallyho

日本語の意味

「tally-ho」の別表記。つまり、語源・意味は「tallyho」と同じであり、通常は狩猟などで使われる掛け声や呼びかけを指す。

このボタンはなに？

A brass plaque engraved with tally-ho hung above the fireplace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

暖炉の上に「タリーホー」と刻まれた真鍮のプレートが掛かっていた。

詳細

関連語

tally-hos

（ plural ）

詳細

tally up

動詞

他動詞

(transitive) To count or sum; to add up.

日本語の意味

合計する / 集計する / 数を数えて合計を求める

このボタンはなに？

Can you tally up the receipts from last week's business trip before the meeting?

Google翻訳 / DeepL翻訳

会議の前に先週の出張での領収書を合計していただけますか？

詳細

関連語

tallies up

（ present singular third-person ）

tallying up

（ participle present ）

tallied up

（ participle past ）

tallied up

（ past ）

詳細

tally hoed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of tally ho

日本語の意味

"tally ho" の過去形及び過去分詞形です。

このボタンはなに？

After spotting the fox, the hunters tally hoed and gave chase across the field.

Google翻訳 / DeepL翻訳

キツネを見つけると、猟師たちは『タリー・ホー』と叫んで野原を駆け出した。

詳細

Webで検索する