検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sway.

swai

名詞

A species of shark catfish, taxonomic name Pangasianodon hypophthalmus.

日本語の意味

シャークキャットフィッシュの一種（学名：Pangasianodon hypophthalmus）。東南アジアなどの淡水域に生息し、食用として利用されることもある魚です。

このボタンはなに？

The chef filleted the swai and seasoned it with lime and herbs before grilling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

料理人はパンガシウス（Pangasianodon hypophthalmus）を切り分け、ライムとハーブで味付けしてからグリルしました。

詳細

関連語

swai

（ plural ）

詳細

hold sway

動詞

慣用表現

(idiomatic) To have the greatest influence (over someone or something); to be pre-eminent; to dominate.

日本語の意味

～を支配する / ～に大きな影響力を持つ / ～を支配・統制する

このボタンはなに？

Despite the new regulations, the old customs still hold sway in the rural villages.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新しい規制にもかかわらず、田舎の村では古い慣習がいまだに大きな影響力を持っている。

詳細

関連語

holds sway

（ present singular third-person ）

holding sway

（ participle present ）

held sway

（ participle past ）

held sway

（ past ）

詳細

sway bar

名詞

An anti-sway bar.

日本語の意味

車両の横揺れ（ロール）を抑制するための部品。一般にアンチロールバーやスタビライザーとも呼ばれる。

このボタンはなに？

I upgraded the sway bar to reduce body roll during cornering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コーナリング時の車体のロールを減らすために、スタビライザーバーを強化した。

詳細

関連語

sway bars

（ plural ）

詳細

sway bars

名詞

活用形複数形

plural of sway bar

日本語の意味

（複数形）sway barの複数形。sway barは車両のサスペンション部品で、車体の横方向の揺れ（ロール）を抑制するために用いられる部品（一般には「スタビライザー」と呼ばれる）を指す。

このボタンはなに？

The mechanic recommended upgrading the sway bars to reduce body roll during cornering.

Google翻訳 / DeepL翻訳

整備士はコーナリング時のロールを減らすためにスタビライザーバーの交換を勧めた。

詳細

sway-backed

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of swaybacked

日本語の意味

「sway-backed」は「swaybacked」の異綴であり、意味としては背中、特に中間部が通常とは異なり湾曲（反り背や不自然な曲線）している状態を指します。

このボタンはなに？

Despite being sway-backed, the retired carriage horse greeted visitors amiably.

Google翻訳 / DeepL翻訳

引退した馬車馬は背中がたわんでいたが、それでも訪れた人々に愛想よく接した。

詳細

関連語

more sway-backed

（ comparative ）

most sway-backed

（ superlative ）

詳細

sway-bracing

名詞

(engineering) The horizontal bracing of a bridge, which prevents it from swaying.

日本語の意味

橋が横揺れしないように設けられた水平方向の補強材

このボタンはなに？

The engineer inspected the sway-bracing to ensure the bridge could withstand strong crosswinds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者は橋が強い横風に耐えられるよう、横ブレースを点検した。

詳細

関連語

sway-bracings

（ plural ）

詳細

sway-bracings

名詞

活用形複数形

plural of sway-bracing

日本語の意味

「sway-bracing」の複数形

このボタンはなに？

The engineers inspected the sway-bracings after the storm to ensure the building's lateral stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

技術者たちは嵐の後、建物の横方向の安定性を確保するために横ブレースを点検した。

詳細

anti-sway bars

名詞

活用形複数形

plural of anti-sway bar

日本語の意味

「anti-sway bar」は、車両の横揺れ（ロール）を抑制するためのサスペンション部品であり、その複数形であることを示しています。

このボタンはなに？

To reduce body roll on rough roads, she installed upgraded anti-sway bars on her SUV.

Google翻訳 / DeepL翻訳

荒れた道路での車体の傾きを減らすため、彼女は自分のSUVにアップグレードされたスタビライザーバーを取り付けた。

詳細

anti-sway bar

名詞

日本語の意味

左右のサスペンションシステムを連結して、車両のロールや横揺れを抑制する装置

このボタンはなに？

I upgraded the anti-sway bar on my sedan to improve cornering stability.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私はコーナリングの安定性を高めるためにセダンのスタビライザーバーをアップグレードしました。

詳細

関連語

anti-sway bars

（ plural ）

詳細

swayable

形容詞

比較不可

Capable of being swayed; whose mind can be changed.

日本語の意味

左右されやすい / 影響を受けやすい / 心が変わりやすい

このボタンはなに？

Her opinion was swayable after hearing the compelling evidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

説得力のある証拠を聞いた後、彼女の意見は左右されやすくなった。

詳細

Webで検索する