検索結果- 英語 - 英語 | ディクト

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

subject..."

null-subject language

名詞

日本語の意味

null-subject language（ヌル・サブジェクト・ランゲージ）とは、動詞の活用や文脈から主語が明示されなくても意味が通じる、いわゆる主語が省略可能な言語のことです。 / この言語では、主語代名詞が文中に現れなくても、動詞の形やその他の手段で誰が行動をしているかを暗示しており、ペルシア語、ヘブライ語、スラヴ語派やロマンス諸語などが例に挙げられます。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ペルシア語を学び始めたとき、動詞だけで主語が示されることが多い主語を省略する言語では、話すことがいかに楽になるかをすぐに実感しました。

関連語

null-subject languages

（ plural ）

subjective time

名詞

不可算名詞

The perception of time being tied to experience: time flying by, time dragging slowly.

日本語の意味

体験に基づく、個人ごとに異なる時間の流れの知覚（例：時間が速く過ぎる、または遅く感じられる感覚）

このボタンはなに？

During the lecture, my subjective time seemed to slow to a crawl while the clock barely moved.

Google翻訳 / DeepL翻訳

講義中、私の主観的な時間感覚はまるでゆっくりと引き伸ばされたように感じ、時計はほとんど進んでいませんでした。

impersonal subjects

名詞

活用形複数形

plural of impersonal subject

日本語の意味

「無人称主語」の複数形。文法用語として、特定の人や事物を指さない主語（例: 英語の“it”など）を意味する。

このボタンはなに？

In many linguistic contexts, impersonal subjects are used to express actions without specifying an agent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの言語学的文脈では、非人称主語が実行者を特定せずに行為を表現するために用いられます。

short subjects

名詞

活用形複数形

plural of short subject

日本語の意味

"short subject" の複数形（活用形の一種）

このボタンはなに？

The professor asked for short subjects to discuss in class today.

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は今日の授業で話し合うための短い話題を求めた。

echo subjects

名詞

活用形複数形

plural of echo subject

日本語の意味

「echo subject」の複数形

このボタンはなに？

The researchers compared the echo subjects across different environments to understand sound propagation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者たちは音の伝播を理解するために、さまざまな環境で反響対象を比較した。

between-subjects

形容詞

比較不可

Of an experiment: designed so that each participant is tested on one variable.

日本語の意味

実験において、各被験者が一つの変数のみを検証する実験デザイン。 / 各被験者に対して特定の条件だけが割り当てられ、条件間の比較を行う手法。

このボタンはなに？

To avoid practice effects, the researchers chose a between-subjects design where each participant experienced only one condition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

練習効果を避けるため、研究者たちは各参加者が一つの条件だけを経験するように設計された被験者間デザインを選んだ。

within-subjects

形容詞

比較不可

Of an experiment: designed so that each participant is tested on each variable.

日本語の意味

各参加者がすべての実験条件でテストされるように設計された実験デザイン / 被験者内実験（参加者内実験）

このボタンはなに？

The within-subjects design increased statistical power by reducing variability between participants.

Google翻訳 / DeepL翻訳

各参加者がすべての変数で検査される実験計画は、参加者間のばらつきを減らすことで統計的検出力を高めた。

oblique subjects

名詞

活用形複数形

plural of oblique subject

日本語の意味

「oblique subject」の複数形、つまり「oblique subject」が単数形である一方、この形はその複数を表します。

このボタンはなに？

In some languages, oblique subjects trigger different agreement patterns than nominative subjects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの言語では、斜格の主語は主格の主語とは異なる一致のパターンを引き起こす。

subjective case

名詞

(grammar) The case used to indicate the subject – or agent – of a finite verb.

日本語の意味

主格 – 限定動詞の主語（または行為者）を示すために用いられる文法上の格。

このボタンはなに？

In English grammar, the subjective case is used to mark the subject of a sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

英語の文法では、主格は文の主語を示すために使われます。

関連語

subjective cases

（ plural ）

dummy subjects

名詞

活用形複数形

plural of dummy subject

日本語の意味

「dummy subject」の複数形です。つまり、文法用語としての「dummy subject」（形式主語）の複数形を指します。

このボタンはなに？

In the test corpus, several dummy subjects were inserted to examine parser behavior.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テストコーパスには、パーサの挙動を調べるためにいくつかの仮の主語が挿入されました。

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★