English Dictionary

null-subject language

名詞

A pro-drop language that may frequently leave out subject pronouns that are implied by verbal conjugations, such as Persian, Hebrew, and many Slavic and Romance languages.

日本語の意味

null-subject language（ヌル・サブジェクト・ランゲージ）とは、動詞の活用や文脈から主語が明示されなくても意味が通じる、いわゆる主語が省略可能な言語のことです。 / この言語では、主語代名詞が文中に現れなくても、動詞の形やその他の手段で誰が行動をしているかを暗示しており、ペルシア語、ヘブライ語、スラヴ語派やロマンス諸語などが例に挙げられます。

When I started learning Persian, I quickly appreciated how effortless speaking becomes in a null-subject language where the verb alone often indicates the subject.

ペルシア語を学び始めたとき、動詞だけで主語が示されることが多い主語を省略する言語では、話すことがいかに楽になるかをすぐに実感しました。

意味（1）

A pro-drop language that may frequently leave out subject pronouns that are implied by verbal conjugations, such as Persian, Hebrew, and many Slavic and Romance languages.

null-subject languages （ plural ）