検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

string.

bit strings

名詞

活用形複数形

plural of bit string

日本語の意味

これは 'bit string' の複数形です。つまり、単数形の『ビット列』を指し、複数ある複数のビット列という形になります。

このボタンはなに？

When compressing data, the algorithm identifies repeating patterns in bit strings to reduce storage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

データを圧縮する際、アルゴリズムは保存領域を削減するためにビット列の繰り返しパターンを検出する。

詳細

pulling strings

動詞

活用形分詞現在形

present participle of pull strings

日本語の意味

「pulling strings」は、動詞「pull strings」の現在分詞形です。

このボタンはなに？

She's pulling strings to get him the contract.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は彼に契約を取らせるために裏で手を回している。

詳細

format strings

名詞

活用形複数形

plural of format string

日本語の意味

「format strings」は「format string」の複数形です。

このボタンはなに？

Experienced developers test format strings thoroughly to avoid injection vulnerabilities.

Google翻訳 / DeepL翻訳

経験豊富な開発者は、インジェクションの脆弱性を避けるために書式文字列を徹底的にテストします。

詳細

C-strings

名詞

活用形複数形

plural of C-string

日本語の意味

「C-string」の複数形

このボタンはなに？

When debugging the legacy program, I found several buffer overflows caused by improperly terminated C-strings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レガシーなプログラムをデバッグしていると、適切に終端されていないC言語の文字列が原因でいくつかのバッファオーバーフローを発見しました。

詳細

marriage strings

名詞

活用形複数形

plural of marriage string

日本語の意味

『marriage string』は単数形であり、『marriage strings』はその複数形です。日本語では、直訳すると「結婚ひも」や「婚姻ひも」と解釈することが考えられます。 / これらは、結婚に関連する象徴的なひも（紐）を指す可能性があります。

このボタンはなに？

She decorated the altar with colorful marriage strings to honor both families' traditions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は両家の伝統を称えるために、祭壇を色とりどりの婚礼用の紐で飾った。

詳細

apron-strings

名詞

活用形複数形

plural of apron-string

日本語の意味

「apron-strings」は「apron-string」という単語の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

30歳で一人暮らしをしているのに、母に呼ばれると今でもエプロンの紐に引かれるような気持ちになる。

詳細

how long is a piece of string

フレーズ

口語ユーモラス文体頻度副詞修辞法

(colloquial, often humorous, rhetorical question) Used as a response to a question such as "How long will it take?" or "How big is it?" when the length or size is unknown, infinite, variable, or relative.

日本語の意味

（皮肉や冗談を交えて）「答えが不定であったり、測り知れない、条件により変動する」という意味で使われる表現。例えば、『どのくらいかかるか』という質問に対して、具体的な数値が出せないための回答として用いられる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼にプロジェクトがいつ終わるか尋ねると、彼は肩をすくめて「紐の長さはどれくらいか」と答えた。

詳細

another string to one's bow

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) Another skill, ability or resource to be used in case of failure.

日本語の意味

失敗や抜け穴が発生した際に活用できる、別の能力や資源。 / 万が一の際に備えるための追加の技能や手段。 / 主要な方法がうまくいかないときに頼りにできる予備の才覚やリソース。

このボタンはなに？

For a freelancer, having basic coding skills is another string to one's bow when pitching to clients.

Google翻訳 / DeepL翻訳

フリーランスにとって、基本的なコーディングスキルを持っていることは、クライアントに提案する際の頼れるもう一つの技能だ。

詳細

hold the purse strings

動詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) To be in control of spending; to have financial power and responsibility.

日本語の意味

支出の管理をすること、つまり財務の権限を保持し、資金の使い方を決定する権力を持つこと / お金の出し入れ、つまり資金運用の責任を担う状態を表す / 経済面での主導権を握る、いわゆる財布の紐を握る状況

このボタンはなに？

Both parents hold the purse strings and decide how the savings are allocated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

両親が財布のひもを握り、貯金の配分を決める。

詳細

loosen the purse strings

動詞

口語慣用表現

(idiomatic, colloquial) To increase spending or allow increased spending; to relax control of spending.

日本語の意味

支出管理を緩める、つまり必要な支出を増やすことを許容する、または積極的な支出を促進すること。 / 経済的に厳しく管理していた予算や支出の制約を和らげること。

このボタンはなに？

After the economic recovery became clear, the company decided to loosen the purse strings and invest in new technology.

Google翻訳 / DeepL翻訳

景気回復が明らかになると、会社は財布の紐を緩めて新技術に投資することにした。

詳細