検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

strictu

sensu strictu

フレーズ

別表記誤綴り

Misspelling of sensu stricto.

日本語の意味

「sensu strictu」は、正しい綴りである「sensu stricto」の誤記であり、本来はラテン語の「sensu stricto」に由来し、「厳密な意味で」や「厳格に」という意味を表す。

このボタンはなに？

The paper repeatedly used the phrase sensu strictu, a misspelling that confused readers familiar with the correct Latin term.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その論文は「狭義では」という表現を繰り返し用いていましたが、それは誤綴りであり、正しいラテン語の表現を知る読者を混乱させました。

詳細

strictu sensu

フレーズ

別表記誤綴り

Misspelling of stricto sensu.

日本語の意味

厳密な意味で（狭義に用いる場合）

このボタンはなに？

Many reviewers noted that the author repeatedly wrote strictu sensu, a misspelling of the Latin phrase, throughout the paper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの査読者は、著者が論文全体でラテン語の語句を綴り間違えて使っており、本来は「狭義的に」を意味する表現を書くつもりだったと指摘した。

詳細

strictures

名詞

活用形複数形

plural of stricture

日本語の意味

この単語は「stricture」の複数形であり、名詞の活用形の一種です。

このボタンはなに？

Despite her careful research, the scientist endured sharp strictures from skeptical colleagues.

Google翻訳 / DeepL翻訳

注意深い研究にもかかわらず、その科学者は懐疑的な同僚からの厳しい批判に耐えた。

詳細

stricture

IPA（発音記号）

/ˈstɹɪkt͡ʃə(ɹ)/

名詞

可算名詞通例複数形不可算名詞廃用

(usually in the plural) A rule restricting behaviour or action. / A general state of restrictiveness on behavior, action, or ideology. / A sternly critical remark or review.

日本語の意味

行動や振る舞いを制限する規則 / 行動、行為、またはイデオロギーに対する制約の状態 / 厳しく批判する発言や批評

このボタンはなに？

The museum's only stricture was that visitors must not touch the exhibits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その美術館の唯一の制約は、来館者が展示物に触れてはいけないということだった。

詳細

stricturing

形容詞

比較不可

Forming strictures

日本語の意味

狭窄を形成する / 狭窄が生じる

このボタンはなに？

The stricturing segment of the intestine required surgical resection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

狭窄を形成している腸の部分は外科的切除が必要だった。

詳細

stricturoplasties

名詞

活用形複数形

plural of stricturoplasty

日本語の意味

「stricturoplasties」は「stricturoplasty」（狭窄形成術）の複数形です。提供された英語の説明は意味そのものではなく、活用形、すなわち複数形を示しています。

このボタンはなに？

After reviewing the patient's history, the surgeon recommended stricturoplasties to relieve his recurrent intestinal obstructions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

患者の病歴を確認した後、外科医は再発する腸閉塞を軽減するために腸の狭窄部を拡げる外科手術（狭窄形成術）を勧めました。

詳細

stricturoplasty

名詞

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of strictureplasty

日本語の意味

狭窄形成術：狭窄（細くなっている箇所）を修正・拡大するための外科手術（strictureplastyの別表現）

このボタンはなに？

After several months of recurring obstruction, the surgeon recommended stricturoplasty to preserve bowel length.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる再発性の閉塞を経て、外科医は腸の長さを保つために狭窄形成術を勧めました。

詳細

strictureplasties

名詞

活用形複数形

plural of strictureplasty

日本語の意味

『strictureplasty（狭窄形成術）』の複数形。すなわち、狭窄形成術という手法を複数示す場合に用いられる。

このボタンはなに？

The surgical team planned two strictureplasties to address the patient's recurring bowel narrowings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科チームは、患者の再発する腸の狭窄に対処するため、2回の腸の狭窄を拡げる外科手術を計画しました。

詳細

strictureplasty

名詞

可算名詞不可算名詞

(surgery) The surgical removal of part of the bowel affected by scar tissue.

日本語の意味

瘢痕組織によって影響を受けた腸の一部を外科的に切除する手術

このボタンはなに？

Faced with recurrent obstructions, the patient consented to a strictureplasty to remove the scarred portion of the bowel.

Google翻訳 / DeepL翻訳

再発性の閉塞に直面して、患者は瘢痕に侵された腸の一部を切除する手術に同意した。

詳細

strictured

形容詞

比較不可

Affected with a stricture.

日本語の意味

狭窄状態にある / 狭窄を伴った

このボタンはなに？

The strictured segment of the intestine caused severe pain and required surgical intervention.

Google翻訳 / DeepL翻訳

狭窄した腸の一部が激しい痛みを引き起こし、外科的処置を必要とした。

詳細

Webで検索する