strict construction（法律用語として）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

strict construction

名詞

アメリカ英語

(US, law) A narrow interpretation of a law, especially a law that contains ambiguity

日本語の意味

法律用語として、法文の文言に厳密に基づき、狭い範囲で解釈すること。 / 法の曖昧な部分に対し、筆者や裁判官が補完解釈を行わず、文字通りの意味だけを適用する考え方。

このボタンはなに？

翻訳する

裁判官はその条文について厳格な解釈を主張し、曖昧な点は立法者の明確な文言に従って解釈されるべきだと述べた。

詳細

strict constructions

名詞

活用形複数形

plural of strict construction

原形: strict construction

日本語の意味

「strict constructions」は「strict construction」の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

Lawyers debated whether the judge's opinion reflected strict constructions of the statute or a more flexible approach.

翻訳する

弁護士たちは、判事の判断が法令に対する厳格な解釈を反映しているのか、それともより柔軟なアプローチなのかを議論した。

詳細

rule of strict construction

名詞

(law) Synonym of rule of lenity

日本語の意味

法律の条文や規定を厳しく、狭義に解釈する原則。 / 刑事法等において、条文が不明瞭な場合、疑いの余地がある解釈は被告側に有利になるという原則（rule of lenityの立場）。

このボタンはなに？

When interpreting ambiguous criminal statutes, the court invoked the rule of strict construction to favor the defendant.

翻訳する

あいまいな刑法の条文を解釈する際、裁判所は被告に有利になるように寛大解釈の原則を適用した。

詳細

strict constructionist

名詞

A proponent of strict constructionism.

日本語の意味

厳格解釈主義者

このボタンはなに？

翻訳する

厳格な解釈主義の支持者である彼女は、法令はその平易な文言どおりに適用されるべきで、推定される目的に基づくべきではないと主張した。

詳細

strict constructionists

名詞

活用形複数形

plural of strict constructionist

原形: strict constructionist

日本語の意味

厳格な解釈主義者（strict constructionistの複数形）

このボタンはなに？

Strict constructionists argued that the statute must be applied exactly as written, without judicial additions.

翻訳する

厳格解釈主義者たちは、裁判所が独自に付け加えることなく、法令は記載どおりに正確に適用されるべきだと主張した。

詳細

strict constructionism

名詞

アメリカ英語不可算名詞

日本語の意味

（米国法における）条文に書かれた文言のみを根拠として、法文を解釈する厳格な法哲学。すなわち、裁判官は議論や推測を排し、法律の条文に忠実に従うべきだという考え方。

このボタンはなに？

The judge's commitment to strict constructionism shaped his ruling on the disputed statute.

翻訳する

その判事が厳格解釈主義を堅持したことが、争われている法令に対する判決の内容に影響を与えた。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語