本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

stranger danger

名詞
不可算名詞

The totality of perceived dangers to children presented by strangers.

日本語の意味
子どもに対して、見知らぬ人から受けると認識される危険全般
英語の意味
The totality of perceived dangers to children presented by strangers.
このボタンはなに?

教師たちは安全ワークショップで、子どもたちに見知らぬ人による危険性について教えた。

stranger crime

名詞

A crime committed by someone who does not know the attacker

日本語の意味
見知らぬ人物によって行われた犯罪
英語の意味
A crime committed by someone who does not know the attacker
このボタンはなに?

防犯カメラの映像を確認した結果、捜査官たちはそれが見知らぬ人による犯罪であり、家庭内のトラブルではないと判断した。

関連語

plural

don't be a stranger

表現
命令法

(imperative) Remain in communication with me.

日本語の意味
遠慮せずに連絡を続けましょう / 気軽に近況を知らせてください / 連絡を絶やさずにいてください
英語の意味
(imperative) Remain in communication with me.
このボタンはなに?

もし街に来ることがあれば、これからも連絡して、コーヒーショップに立ち寄って挨拶してね。

stranger crimes

名詞
活用形 複数形

plural of stranger crime

原形: stranger crime
日本語の意味
『stranger crimes』は『stranger crime』の複数形です。
英語の意味
plural of stranger crime
このボタンはなに?

見知らぬ人による犯罪は、どんなに些細に見えてもすぐに地元の警察に通報してください。

familiar stranger

名詞

(social psychology) A stranger who is nonetheless recognized by another from regularly sharing a common physical space such as a street or bus stop, but with whom one does not interact.

日本語の意味
共通の物理的空間で頻繁に顔を合わせるが、お互いに交流しない、いわゆる『よく見かける見知らぬ人』。 / 同じ空間を共有する中で、顔は知っているものの直接のコミュニケーションがほとんどない相手。
英語の意味
(social psychology) A stranger who is nonetheless recognized by another from regularly sharing a common physical space such as a street or bus stop, but with whom one does not interact.
このボタンはなに?

毎朝地下鉄で、顔は知っているが交流のない人と向かい合って座る。その沈黙の中でも、その存在が不思議と心地よく感じられる。

関連語

plural

stranger in the night

名詞
詩語

(chiefly poetic) A stranger; someone unknown to those around them.

日本語の意味
(主に詩的な表現として)夜に現れる見知らぬ人、つまり周囲の人々に知られていない者を指す。 / 夜の情景の中で、他者とは異なる存在感を持つ未知の人物というニュアンスを含む。
英語の意味
(chiefly poetic) A stranger; someone unknown to those around them.
このボタンはなに?

電車で一人のとき、彼は突然、疲れた目で見返す夜に現れた見知らぬ人を見かけた。

関連語

plural

perfect stranger

名詞

A person with whom one has no affiliation whatsoever.

日本語の意味
全くの他人 / 全く関係のない人物
英語の意味
A person with whom one has no affiliation whatsoever.
このボタンはなに?

私は自分の車を全く面識のない人には決して貸さない。

関連語

plural

truth is stranger than fiction

ことわざ

Sometimes actual events are stranger than imagined ones.

日本語の意味
実際に起こった出来事は、想像で作られた物語よりも奇妙な事象が生じることがある。 / 真実はフィクション(創作物)よりも、予測不可能かつ信じがたい場合がある。
英語の意味
Sometimes actual events are stranger than imagined ones.
このボタンはなに?

ことわざにあるように、真実は小説より奇なり。先週起きた奇妙な一連の出来事が、それを疑いなく証明しました。

fact is stranger than fiction

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of truth is stranger than fiction

日本語の意味
truth is stranger than fictionの別形
英語の意味
Alternative form of truth is stranger than fiction
このボタンはなに?

警察の報告書を読んだ後、ベテランの捜査官でさえ「事実は小説より奇なり」と認めた。

strangership

名詞
不可算名詞

The condition or status of being a stranger.

日本語の意味
見知らぬ者である状態
英語の意味
The condition or status of being a stranger.
このボタンはなに?

同窓会で見知らぬ人であるという状態が、昔の会話に加わるのを難しくした。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★