雲が立ち込めると、風と激しい雨が吹き荒れ始めたので私たちは家の中にとどまりました。

古い灯台は数え切れないほどの嵐に耐え、最も暗い夜でも船乗りを導いた。

口論が起きるたびに、彼女は振り返ることなく怒って部屋を飛び出す。

彼女は衛兵たちが広間に突入してくるのを聞いて、身構えた。

昨日の裁判所への突入は町全体を震撼させた。

その歴史家は中世の城への襲撃の数々を生き生きとした詳細で記録した。

その暴風雨は夜のうちにフェンスを根こそぎにし、海岸沿いの道路を冠水させた。

夜（よる）の間（あいだ）に、あらしでフェンスが倒（たお）れました。海（うみ）ぞいの道（みち）に水（みず）があふれました。

暴风雨一夜之间连根拔起了围栏，并淹没了沿海道路。

暴風雨一夜之間連根拔起圍欄，並淹沒了沿海公路。

폭풍으로 밤사이 울타리가 뿌리째 뽑히고 해안 도로가 침수되었습니다.

Badai itu mencabut pagar-pagar dan membanjiri jalan pesisir semalaman.

Ribut itu mencabut pagar-pagar dan membanjiri jalan pesisir pantai semalaman.

La tormenta arrancó de raíz las vallas e inundó la carretera costera durante la noche.

La tempête a déraciné des clôtures et inondé la route côtière pendant la nuit.

Der Sturm entwurzelte über Nacht Zäune und überflutete die Küstenstraße.

Stormen rev hegn op med rode og oversvømmede kystvejen natten over.

Burza w nocy wyrwała ogrodzenia z korzeniami i zalała nadmorską drogę.

Bouře přes noc vyvrátila ploty a zaplavila pobřežní silnici.

De storm ontwortelde hekken en zette de kustweg 's nachts onder water.

Stormen rev opp gjerder og oversvømte kystveien i løpet av natten.

Stormen slet upp stängsel och översvämmade kustvägen under natten.

Шторм за ночь вырвал с корнем заборы и затопил прибрежную дорогу.

Furtuna a smuls gardurile din rădăcini și a inundat drumul de coastă peste noapte.

Шторм за ніч повиривав паркани з корінням і затопив прибережну дорогу.

A tempestade arrancou vedações e inundou a estrada costeira durante a noite.

Cơn bão đã làm bật gốc các hàng rào và làm ngập con đường ven biển trong đêm.

Binunot ng bagyo ang mga bakod at binaha ang daang baybayin magdamag.

พายุถอนรั้วจนหลุดจากพื้นและทำให้น้ำท่วมถนนเลียบชายฝั่งตลอดคืน

ព្យុះបានរំលើងរបង និងធ្វើឱ្យផ្លូវតាមឆ្នេរសមុទ្រលិចទឹកពេញមួយយប់។

ພາຍຸໄດ້ຖອນຮົ້ວຂຶ້ນຈາກດິນ ແລະເຮັດໃຫ້ຖະໜົນຊາຍຝັ່ງຖືກນ້ຳຖ້ວມໃນຄືນນັ້ນ.

तूफ़ान ने रातोंरात बाड़ों को उखाड़ दिया और तटीय सड़क पर पानी भर दिया।

ঝড়ে রাতারাতি বেড়াগুলো উপড়ে যায় এবং উপকূলীয় সড়ক প্লাবিত হয়।

කුණාටුව රාත්‍රියේ වැටවල් මුලින් උදුරා දමා වෙරළබඩ මාර්ගය ජලයෙන් යට කළේය.

မုန်တိုင်းကြောင့် တံတိုင်းများ အမြစ်ပါ ပြုတ်ကျပြီး ညတွင်းချင်း ကမ်းရိုးတန်းလမ်းမှာ ရေလွှမ်းခဲ့သည်။

Шуурга шөнийн турш хашаануудыг үндсээр нь суга татаж, эргийн замыг үерт автуулжээ.

Bo‘ron tunda to‘siqlarni ildizi bilan qo‘porib tashladi va qirg‘oq yo‘lini suv bosdi.

締め切りに間に合わせるため、私たちは真夜中までブレインストーミングした。

昨日、私たちのチームは製品の発売に向けていくつかの創造的な解決策をブレインストーミングした。

会議が非難合戦になったとき、彼女は何も言わずに怒って飛び出した。