検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

spoilers,

spoiler alert

An indication, placed in a text, that the plot of a drama is about to be exposed / Indicates that the speaker is about to reveal something unanticipated or unpleasant

日本語の意味

物語やドラマの重要な展開がこれから明かされることを示す注意喚起の表現 / 話者が今から予期せぬ、または場合によっては不快な情報（ネタバレ）を公開しようとしていることを知らせる表現

このボタンはなに？

spoiler alert: the final episode reveals that the protagonist is the villain.

翻訳する

ネタバレ注意：最終回で主人公が実は犯人であることが明かされます。

詳細

spoiler alert

名詞

日本語の意味

物語の展開や重要なプロット要素が明かされることを予告する警告、つまりネタバレが含まれる可能性がある旨の注意喚起

このボタンはなに？

翻訳する

ネタバレ注意：この小説の最終章で犯人の正体が明かされるので、知りたくないなら先に進まないでください。

詳細

spoiler space

名詞

不可算名詞

日本語の意味

インターネット上の投稿メッセージ内に挿入される空白行。これにより、読者はネタバレ部分をあえて見ない選択ができるようになっています。

このボタンはなに？

翻訳する

プロットのどんでん返しの前にネタバレ用の空白行を入れて、読者がスクロールして詳細を読むかどうか選べるようにした。

詳細

spoiler effects

名詞

活用形複数形

plural of spoiler effect

日本語の意味

自動車や航空機に装着されるスポイラーによってもたらされる、空気の流れの変更やダウンフォースの増加など、空力性能や車体安定性に関する効果（「スポイラー効果」の複数形） / 文脈によっては、物語のネタバレが及ぼす、物語体験の変容や意外性の減退といった影響（意味としての「spoiler effect」の複数形）の可能性も考えられる