sows（sow thistleの別表記）とは - 英語 - 多言語

別表記異形

Alternative spelling of sow thistle

日本語の意味

sow thistleの別表記

英語の意味

Alternative spelling of sow thistle

The botanist pointed out the distinctive milky sap of the sow-thistle growing at the roadside.

翻訳する

植物学者は道路脇に生えているノゲシの特徴的な乳白色の樹液を指摘した。

詳細

関連語

sow-thistles

（ plural ）

詳細

sow bread

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of sowbread

日本語の意味

sowbreadの別形

英語の意味

Alternative form of sowbread

Clusters of sow bread bloomed under the old hedge, their pink petals brightening the winter garden.

翻訳する

古い生け垣の下でシクラメンの群生が咲き、ピンクの花弁が冬の庭を明るくしていた。

詳細

関連語

sow breads

（ plural ）

詳細

sow-bread

別表記異形可算名詞不可算名詞

Alternative form of sowbread

日本語の意味

sowbreadの別形

英語の意味

Alternative form of sowbread

The cottage garden was bright with pink sow-bread carpeting the shady border.

翻訳する

そのコテージの庭は、日陰の縁を覆うピンクのシクラメンで明るくなっていた。

詳細

関連語

sow-breads

（ plural ）

詳細

sow stall

Synonym of gestation crate

日本語の意味

母豚檻（妊娠中の雌豚を収容するための檻）

英語の意味

Synonym of gestation crate

The farmer debated whether to replace the aging sow stall with free-range pens to improve animal welfare.

翻訳する

その農家は、老朽化した母豚の妊娠用檻を動物福祉を改善するために放牧式の囲いに替えるかどうかを検討した。

詳細

関連語

sow stalls

（ plural ）

詳細

sow stalls

活用形複数形

plural of sow stall

原形: sow stall

日本語の意味

母豚を収容するための区画や飼舎（複数形）

英語の意味

plural of sow stall

The documentary exposed the cramped conditions inside sow stalls, prompting calls for reform.

翻訳する

そのドキュメンタリーは、母豚を入れるゲージの中の狭い環境を暴露し、改革を求める声を引き起こした。

詳細

reaps what one sows

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of reap what one sows

原形: reap what one sows

日本語の意味

この表現は「reap what one sows」（撒いたものは刈り取られる）の活用形の一つであり、三人称単数現在形を表します。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of reap what one sows

Anyone who betrays trust reaps what one sows.

翻訳する

信用を裏切る者は、蒔いた種の報いを受ける。

詳細

reaping what one sows

活用形分詞現在形

present participle of reap what one sows

原形: reap what one sows

日本語の意味

「reap what one sows」の現在分詞形です。活用形としては、動詞「reap」の進行形や形容詞的用法などに使われます。

英語の意味

present participle of reap what one sows

After making careless choices, one is reaping what one sows.

翻訳する

不用意な選択をした後で、人は自分の蒔いた種を刈り取っている。

詳細

sows one's wild oats

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sow one's wild oats

原形: sow one's wild oats

日本語の意味

この表現は、フレーズ「sow one's wild oats」の第三人称単数形（通常は「彼/彼女が浪費する」という意味を含むが、ここでは活用形について言及しています）です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of sow one's wild oats

One sows one's wild oats in their twenties before settling down.

翻訳する

人は落ち着く前に20代で若気の至りとして羽目を外して遊ぶことがある。

詳細

reap what one sows

IPA（発音記号）

/ˌɹiːp (h)wɒt wʌn ˈsəʊz/

慣用表現自動詞

(intransitive, idiomatic) To receive as a return or reward in the same measure as one's exertions or intentions, in a good or a bad sense; to receive justice or one's just deserts.

日本語の意味

自分の行動や意図に見合った報いを受けること。 / 自らの行動が原因で、善悪にかかわらずその結果を受けるという因果応報の概念を表現する。 / 蒔いた種（行い）によって、自らがその結果（報い）を受けることを示す。

英語の意味

(intransitive, idiomatic) To receive as a return or reward in the same measure as one's exertions or intentions, in a good or a bad sense; to receive justice or one's just deserts.

If one always puts profit above people, one will eventually reap what one sows.

翻訳する

もし人が常に利益を人より優先すれば、やがて自分が蒔いた種を刈り取ることになるだろう。

詳細

関連語

reaps what one sows

（ present singular third-person ）

reaping what one sows

（ participle present ）

reaped what one sowed

（ past ）

reaped what one had sown

（ past ）

reaped what one has sown

（ participle past ）

reaped what one had sown

（ participle past ）

詳細

drunk as David's sow

形容詞

比較不可

(simile) Thoroughly drunk.

日本語の意味

非常に酔っ払っている、泥酔している状態を指す比喩表現

英語の意味

(simile) Thoroughly drunk.