検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

soul..

soul cakes

名詞

活用形複数形

plural of soul cake

日本語の意味

「soul cake」の複数形。すなわち、soul cake（魂/霊に関係する伝統的なお菓子）の複数を示す形です。

このボタンはなに？

Every November, the town bakery baked dozens of soul cakes to hand out to children who sang for alms.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年11月、町のパン屋は、喜捨を求めて歌う子供たちに配るために、オールソウルズデーに用いる小さなスパイス入りの菓子を何十個も焼いた。

詳細

soul bell

名詞

Synonym of passing bell

日本語の意味

死の鐘 / 亡くなったことを告げる鐘

このボタンはなに？

At the funeral, the village church tolled the soul bell, its somber peal echoing through the valley.

Google翻訳 / DeepL翻訳

葬儀で、村の教会は弔鐘を鳴らし、その物悲しい響きが谷間に響き渡った。

詳細

関連語

soul bells

（ plural ）

詳細

soul bells

名詞

活用形複数形

plural of soul bell

日本語の意味

"soul bells" は "soul bell" の複数形です。つまり、この単語は単数形の "soul bell" の複数を表し、活用形としての情報を提供しています。

このボタンはなに？

The old shrine's soul bells chimed softly, guiding lost spirits home.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い祠の魂の鈴が静かに鳴り、迷える霊たちを故郷へ導いた。

詳細

body and soul

副詞

比較不可

Wholeheartedly, relating to both the body and the soul, sometimes used to refer to mind-body dualism.

日本語の意味

心身両面において、一体全体で / 全身全霊で、身体と魂をあわせ持って

このボタンはなに？

She devoted herself body and soul to the charity's work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は慈善活動に全身全霊で尽くした。

詳細

lost soul

名詞

慣用表現

(set phrase, religion) A soul that is destined to go to hell; a person possessing such a soul. / (idiomatic) One who is forlorn, who lacks direction, purpose, or motivation in life.

日本語の意味

宗教的意味：地獄行きが運命付けられている魂、またはその魂を持つ人。 / 慣用表現として：方向性や目的、やる気を欠いた、ひとりぼっちで寂しい状態の人。

このボタンはなに？

She feared she was a lost soul, condemned by her sins and destined for hell.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は、自分が罪のために地獄へ行く運命にある魂なのではないかと恐れていた。

詳細

関連語

lost souls

（ plural ）

詳細

soul tie

名詞

日本語の意味

魂の結びつき：個人と他者や何かとの間に、非常に深い親密さを基盤として形成される、形而上学的な繋がり

このボタンはなに？

After the breakup, she felt a lingering soul tie that made it hard to move on.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れの後、彼女は離れがたい霊的な結びつきを感じ、それが前に進むのを難しくしていた。

詳細

関連語

soul ties

（ plural ）

詳細

soul fragment

名詞

通常

(spiritual warfare, etc.) A part of a person's energy field that is thrown away, lost or stolen and that now exists separately from and independently of that person.

日本語の意味

個人のエネルギーフィールドの一部であり、捨てられたり、失われたり、あるいは盗まれた後、個人から切り離され独立して存在する霊的要素 / 魂の欠片、すなわち本来一体であるべき魂が分断・喪失した部分

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

儀式の最中、彼女は何年も前に盗まれ、今は彼女から離れて独立して存在している魂の断片が、かすかな独立した光のように浮かんでいるのを見つけた。

詳細

関連語

soul fragments

（ plural ）

詳細

soul-ales

名詞

活用形複数形

plural of soul-ale

日本語の意味

"soul-ales" は "soul-ale" の複数形を示す活用形です。

このボタンはなに？

At the midnight festival, the brewmaster unveiled three rare soul-ales that shimmered with memories.

Google翻訳 / DeepL翻訳

真夜中の祭りで、醸造家は記憶を宿した三つの希少な魂のエールを披露した。

詳細

soul searchings

名詞

活用形複数形

plural of soul searching

日本語の意味

これは「soul searching」の複数形です。

このボタンはなに？

After several soul searchings, she finally decided to pursue her dream of painting full-time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いくつかの自分探しの時期を経て、彼女はついに絵を本格的に描くという夢を追うことに決めた。

詳細

soul ties

名詞

活用形複数形

plural of soul tie

日本語の意味

"soul tie" の複数形です。つまり、魂や精神の深い結びつきを意味する名詞「soul tie」の複数形として使われます。

このボタンはなに？

After the breakup, he realized that soul ties were still keeping him connected to his ex.

Google翻訳 / DeepL翻訳

別れた後、彼は元恋人との間にある魂の絆がまだ彼を縛っていることに気づいた。

詳細

Webで検索する