本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

not a minute too soon

副詞
慣用表現

(idiomatic) at the last possible moment; just in time / (idiomatic) after an undesirable delay; undesirably late

日本語の意味
最後の寸前に、ぴったりのタイミングでやってくる / 一分遅れても遅すぎる、極めてタイミングが大事な状況を示す
英語の意味
(idiomatic) at the last possible moment; just in time / (idiomatic) after an undesirable delay; undesirably late
このボタンはなに?

委員会が提出を締め切ろうとしたちょうどそのとき、彼女はぎりぎりで予算案を提出した。

any time soon

副詞
慣用表現 比較不可

(idiomatic) soon

日本語の意味
近いうちに / もうすぐ
英語の意味
(idiomatic) soon
このボタンはなに?

この問題が近いうちに解決するとは思えない。

speak too soon

動詞

To say something that is then contradicted by events, normally in an unwelcome way.

日本語の意味
出来事に反して、先走った発言をして結果的に誤りであると証明される行為 / 事態の展開を十分に見極めずに、早合点して発言してしまうこと / 結果が現れる前に発言し、その内容が後で否定される状態
英語の意味
To say something that is then contradicted by events, normally in an unwelcome way.
このボタンはなに?

早まって言いたくはないが、このプロジェクトは成功しそうだ。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

not a moment too soon

副詞
比較不可

Synonym of not a minute too soon

日本語の意味
ぎりぎり間に合う / 最後の瞬間に間に合う / ちょうどよい最終タイミングで起こる
英語の意味
Synonym of not a minute too soon
このボタンはなに?

彼らは建物からまさに間一髪で避難した。直後にガス漏れが発見された。

none too soon

副詞
比較不可

Synonym of not a minute too soon

日本語の意味
ちょうど良いタイミングで(間に合う直前に)
英語の意味
Synonym of not a minute too soon
このボタンはなに?

嵐がすでに甲板を引き裂いていたので、救命艇が到着したのはまさに間に合った。

as soon as look at someone

表現
口語

(colloquial) Immediately, without giving someone a chance to react or defend.

日本語の意味
誰かを見るやいなや、相手に反応や防御のチャンスを与えずにすぐに行動する様子を意味する。 / 相手が視線を交わす瞬間に即刻反応することを表す口語表現。
英語の意味
(colloquial) Immediately, without giving someone a chance to react or defend.
このボタンはなに?

彼女は彼の戦術を「誰かを見るや否や」と呼んだ。というのも、彼は相手が反論する間もなく、すぐに黙らせてしまったからだ。

see you soon

感動詞

goodbye; something said at a farewell, not necessarily literally meaning that the speaker will see the hearer(s) again.

日本語の意味
さようなら(またすぐに会う意を含む別れの挨拶) / またね(近いうちに再会する意を込めて)」
英語の意味
goodbye; something said at a farewell, not necessarily literally meaning that the speaker will see the hearer(s) again.
このボタンはなに?

またすぐにね。着いたら電話するよ。

関連語

canonical

get well soon

表現

Expressing hope that the listener will soon recover from illness.

日本語の意味
早く回復しますように / お大事に
英語の意味
Expressing hope that the listener will soon recover from illness.
このボタンはなに?

彼女が病気だと聞いて、すぐに「早く良くなってください」とメッセージを送り、花束を贈った。

long absent, soon forgotten

ことわざ

Love fades away when people are distant and don't keep close physical contact

日本語の意味
長く離れていると、すぐに相手のことを忘れてしまう。物理的な距離があると、愛情もやがて薄れてしまうという意味です。
英語の意味
Love fades away when people are distant and don't keep close physical contact
このボタンはなに?

古いことわざにあるように「長く離れていれば、すぐ忘れられる」、日常的な接触を怠る恋人たちは愛情が薄れていくことが多い。

関連語

canonical

canonical

eaten bread is soon forgotten

ことわざ
アイルランド英語

(Ireland) Kind deeds or favours are often forgotten by the beneficiary once they have been done.

日本語の意味
一度施された恩や好意は、受け取った側によってすぐに忘れ去られるという意味。 / 人からの善意や助けは、一度提供されると受け手にとっては慣れの部分になり、感謝の念が薄れることがあるという戒め。
英語の意味
(Ireland) Kind deeds or favours are often forgotten by the beneficiary once they have been done.
このボタンはなに?

長年彼の困難を助けてきたのに、彼が困ったときに見捨てたとき、彼女は肩をすくめ、『施された恩はすぐ忘れられる』と呟いた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★