検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sonder

IPA（発音記号）

名詞

新語不可算名詞

(neologism) The profound feeling of realizing that everyone, including strangers passing in the street, has a life as complex as one's own, which they are constantly living despite one's personal lack of awareness of it.

日本語の意味

他人も自分と同様に、複雑で独自の物語を持つ人生を歩んでいるという深い気づきや感情。 / 通りすがりの見知らぬ人々にも、自分と同じように豊かな内面世界や体験が存在することへの驚嘆と感動。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

混雑した横断歩道に立って、通り過ぎるそれぞれの顔の裏に隠された物語を想像しながら、私は他人であっても皆が私と同じくらい複雑な人生を常に生きているという深い実感に襲われた。

詳細

Sonderbund

固有名詞

歴史的

(historical) The Swiss cantons of Lucerne, Fribourg, Valais, Uri, Schwyz, Unterwalden, and Zug, all predominantly Catholic and governed by conservative administrations, and the subject of the Sonderbund War of 1847.

日本語の意味

(歴史的) ルツェルン、フリブール、ヴァレー、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターバルデン、ツークの各州から成る連合体。これらの州は主にカトリック教徒であり、保守的な政権の下にあった。1847年のソンダーブルント戦争の主体となった。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

大学の講義で、教授は1847年の紛争前の年に、ルツェルン、フリブール、ヴァレー、ウーリ、シュヴィーツ、ウンターウォルデン、ツークから成る、主にカトリックのスイス州の同盟内の生活を示す公文書写真を提示した。

詳細