検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

soft

soft-hearted

形容詞

別表記異形

Alternative spelling of softhearted

日本語の意味

心の温かい、思いやりがあり、情け深いといった性質。 / 弱さや軟弱さだけでなく、優しく思いやりのある性格を指す。

このボタンはなに？

Although he is usually strict at work, he is surprisingly soft-hearted toward stray animals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は普段は仕事に厳しいが、野良動物には驚くほど心が優しい。

詳細

関連語

more soft-hearted

（ comparative ）

most soft-hearted

（ superlative ）

詳細

soft target

名詞

An undefended civilian target, open to attack by an army, military group or terrorists.

日本語の意味

防御が施されておらず、攻撃に対して脆弱な民間人や民間施設を指す。 / 軍隊、武装集団、またはテロリストによって容易に攻撃される可能性のある標的を意味する。

このボタンはなに？

The crowded market was considered a soft target after the security forces withdrew.

Google翻訳 / DeepL翻訳

治安部隊が撤退した後、その混雑した市場は無防備な民間の標的と見なされていた。

詳細

関連語

soft targets

（ plural ）

詳細

soft mutation

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

ケルト語など特定の言語において、語の初めの子音が、特定の言語環境下で弱化・軟化する現象（すなわちlenitionに該当する現象） / 単語の初子音が環境的な影響により、より柔らかい発音に変化する現象

このボタンはなに？

The study explained how soft mutation alters the initial consonant of nouns across different Welsh dialects.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その研究は、さまざまなウェールズ方言における名詞の語頭子音の軟化がどのように起こるかを説明した。

詳細

関連語

soft mutations

（ plural ）

詳細

soft top

名詞

The foldable roof of a convertible or sports car which is made of fabric. / A car with such a roof.

日本語の意味

布製の折りたたみ可能な屋根（コンバーチブルやスポーツカーに見られる） / そのような屋根を備えた車（コンバーチブル）

このボタンはなに？

She lowered the soft top to enjoy the warm summer breeze during the drive.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ドライブ中に暖かい夏のそよ風を楽しむため、彼女は幌を下ろした。

詳細

関連語

soft tops

（ plural ）

詳細

soft tops

名詞

活用形複数形

plural of soft top

日本語の意味

「soft top」の複数形。つまり、単数形の「soft top」を複数表現している形態です。

このボタンはなに？

Many vintage cars in the show featured soft tops that had been carefully restored.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その展示会に出ていた多くのビンテージカーには、丁寧に修復された幌が取り付けられていた。

詳細

soft targets

名詞

活用形複数形

plural of soft target

日本語の意味

「soft targets」は『soft target』の複数形を表す表記です。提供された英文は意味そのものではなく、単語の語形変化（単数形から複数形への変化）について説明しているため、『soft target』の複数形であることを示します。

このボタンはなに？

Many security reports warn that soft targets in public spaces are more vulnerable to opportunistic threats.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの治安報告は、混雑した公共の場で脆弱な標的が機会的な脅威にさらされやすいと警告しています。

詳細

soft spot

IPA（発音記号）

/sɒft spɒt/

名詞

慣用表現

(idiomatic) A sentimental fondness or affection. / A point of vulnerability in a defence. / A fontanelle.

日本語の意味

感傷的な愛情や情愛（心の温かい部分に例えて） / 防御における弱点または脆弱な部分 / 乳児の頭部にある柔らかい部分（フォンタネル）

このボタンはなに？

I have a soft spot for old bookstores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は古い本屋に特別な愛着があります。

詳細

関連語

soft spots

（ plural ）

詳細

soft-core

形容詞

別表記異形

Alternative form of softcore

日本語の意味

『softcore』の別表記として使用され、意味自体は『softcore』と同じ内容を示す。

このボタンはなに？

The festival featured a retrospective of soft-core films from the 1970s.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その映画祭では1970年代のソフトコア映画の回顧上映が行われた。

詳細

関連語

more soft-core

（ comparative ）

most soft-core

（ superlative ）

詳細

soft sell

名詞

A sales technique which is quietly persuasive and subtle, seeking to convince the buyer without being forceful.

日本語の意味

顧客に強引な印象を与えず、控えめに説得する販売手法 / 押し付けがましくなく、静かに購買意欲を高めるセールステクニック / 控えめなアプローチで、消費者に自然な流れで商品の魅力を伝える営業方法

このボタンはなに？

Her approach at the trade show was a soft sell, focusing on product benefits rather than aggressive persuasion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女の見本市でのアプローチは控えめな売り込みで、強引な説得ではなく商品の利点に焦点を当てていた。

詳細

soft-pedal

動詞

日本語の意味

控えめに自分の立場を薄めた表現を用い、気づかれにくく相手に説得を試みること。 / 目立たないように好意的な点をほのめかし、相手に気づかせず説得する行為。

このボタンはなに？

She tried to soft-pedal her support for the proposal, hoping colleagues would accept it as the sensible option.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は提案への支持を控えめに示し、同僚がそれをもっともらしい選択だと受け入れることを期待した。

詳細

関連語

soft-pedals

（ present singular third-person ）

soft-pedalling

（ UK participle present ）

soft-pedaling

（ US participle present ）

soft-pedalled

（ UK participle past ）

soft-pedalled

（ UK past ）

soft-pedaled

（ US participle past ）

soft-pedaled

（ US past ）

詳細

Webで検索する