soft,”（soft-pedalの誤綴り）とは - 英語 - 多言語

別表記誤綴り

Misspelling of soft-pedal.

日本語の意味

soft-pedalの誤綴り

英語の意味

Misspelling of soft-pedal.

When asked about the layoffs, the CEO tried to soft-peddle the severity by calling them 'realignments'.

翻訳する

解雇について尋ねられたとき、CEOはその深刻さを控えめに伝え、『人員整理ではなく組織再編だ』と表現した。

詳細

soft-sub

別表記異形

Alternative form of softsub

日本語の意味

softsubの別形

英語の意味

Alternative form of softsub

Could you soft-sub the documentary before uploading it so viewers can toggle the captions?

翻訳する

アップロードする前に、そのドキュメンタリーにソフト字幕を入れて、視聴者が字幕を切り替えられるようにしてくれませんか？

詳細

関連語

soft-subs

（ present singular third-person ）

soft-subbing

（ participle present ）

soft-subbed

（ participle past ）

soft-subbed

（ past ）

詳細

soft sub

別表記異形

Alternative form of softsub

日本語の意味

softsubの別形

英語の意味

Alternative form of softsub

The uploader added a soft sub to the fan-made video so viewers could toggle the captions.

翻訳する

投稿者は視聴者が字幕を切り替えられるよう、ファンメイドのビデオにソフト字幕を追加した。

詳細

関連語

soft subs

（ plural ）

詳細

soft boy

別表記異形

Alternative form of softboy / Used other than figuratively or idiomatically: see soft, boy.

日本語の意味

softboyの別形 / 文字通りの用法：soft、boyを参照

英語の意味

Alternative form of softboy / Used other than figuratively or idiomatically: see soft, boy.

The soft boy brought a tin of handmade cookies to cheer up his friend.

翻訳する

そのソフトボーイは友達を元気づけるために手作りのクッキーを缶に入れて持って行った。

詳細

関連語

soft boys

（ plural ）

詳細

soft land

別表記異形

Alternative form of soft-land

日本語の意味

soft-landの別形

英語の意味

Alternative form of soft-land

The helicopter had to soft land on the ship's deck during the storm.

翻訳する

ヘリコプターは嵐の中、艦の甲板に軟着陸しなければならなかった。

詳細

関連語

soft lands

（ present singular third-person ）

soft landing

（ participle present ）

soft landed

（ participle past ）

soft landed

（ past ）

詳細

soft-paste

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of softpaste

日本語の意味

softpasteの別形

英語の意味

Alternative form of softpaste

The museum's conservation team identified the soft-paste vase as a valuable example of early European porcelain.

翻訳する

博物館の保存修復チームは、そのソフトペースト製の花瓶を初期のヨーロッパ磁器の貴重な一例として特定した。

詳細

soft paste

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of softpaste

日本語の意味

softpasteの別形

英語の意味

Alternative form of softpaste

The soft paste porcelain had a delicate translucency that collectors admired.

翻訳する

その軟質磁器は繊細な透明感があり、収集家たちに愛されました。

詳細

soft sub

別表記異形

Alternative form of softsub

日本語の意味

softsubの別形

英語の意味

Alternative form of softsub

Can you soft sub this scene before we upload it?

翻訳する

アップロードする前にこのシーンにソフト字幕を追加してもらえますか？

詳細

関連語

soft subs

（ present singular third-person ）

soft subbing

（ participle present ）

soft subbed

（ participle past ）

soft subbed

（ past ）

詳細

soft play

別表記異形不可算名詞

Alternative form of softplay

日本語の意味

softplayの別形

英語の意味

Alternative form of softplay

After lunch, we took the toddlers to the soft play so they could burn off energy.

翻訳する

昼食後、子どもたちをエネルギーを発散させるためにソフトプレイに連れて行きました。

詳細

soft powers

活用形複数形

plural of soft power

原形: soft power

日本語の意味

「soft power」（ソフトパワー）の複数形。

英語の意味

plural of soft power