検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sistered

weak sister

名詞

アメリカ英語軽蔑的慣用表現

(chiefly US, idiomatic, derogatory) A person who is cowardly or indecisive. / (chiefly US, idiomatic) A person or thing which is the least robust or least dependable member of a group.

日本語の意味

臆病で優柔不断な人。 / 集団の中で最も頼りにならない、もしくは最も弱い存在。

このボタンはなに？

Nobody wanted to partner with the weak sister who always backed out at the last minute.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いつも土壇場で逃げ出す臆病者とは誰も組みたがらなかった。

詳細

関連語

weak sisters

（ plural ）

詳細

half-sisters

名詞

活用形複数形

plural of half-sister

日本語の意味

「half-sisters」は「half-sister」の複数形、すなわち共通の親が一人の場合や片方だけの場合の姉妹（半姉妹）を示す活用形です。

このボタンはなに？

My half-sisters and I reunited at our childhood home to sort through old photographs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と腹違いの妹たちは、子供時代の家で古い写真を整理するために再会した。

詳細

weak sisters

名詞

活用形複数形

plural of weak sister

日本語の意味

「weak sister」の複数形であり、複数の『弱い姉妹』を意味します。

このボタンはなに？

In the old stories, the weak sisters often outwitted their stronger rivals through cunning.

Google翻訳 / DeepL翻訳

昔話では、か弱い姉妹たちがしばしば機転を利かせてより強いライバルを出し抜いた。

詳細

blood sister

名詞

日本語の意味

血縁上の姉妹、生まれながらの姉妹 / 血を混ぜ合う儀式を通じて友情や約束で結ばれた女性同士の姉妹関係

このボタンはなに？

Even after moving apart, my blood sister and I keep in touch every week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

離れて住むようになっても、私と実の姉妹は毎週連絡を取り合っている。

詳細

関連語

blood sisters

（ plural ）

詳細

sister cities

名詞

活用形複数形

plural of sister city

日本語の意味

姉妹都市

このボタンはなに？

Our university recently hosted delegations from three sister cities to strengthen cultural exchange.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちの大学は、文化交流を強化するために、最近3つの姉妹都市からの代表団を受け入れました。

詳細

big sisters

名詞

活用形複数形

plural of big sister

日本語の意味

「big sisters」は「big sister」の複数形、すなわち、複数の年上の姉を指します。

このボタンはなに？

My big sisters always give me good advice before important exams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の姉たちは重要な試験の前にいつも良いアドバイスをくれる。

詳細

sister ships

名詞

活用形複数形

plural of sister ship

日本語の意味

「sister ship」（姉妹船）の複数形であり、複数の姉妹船を指す表現です。

このボタンはなに？

The two sister ships sailed in formation during the naval review.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二隻の姉妹船は観艦式で隊列を組んで航行した。

詳細

little sisters

名詞

活用形複数形

plural of little sister

日本語の意味

「little sisters」は「little sister」の複数形です。「little sister」は日本語で「小さい妹」あるいは「幼い妹」を意味し、その複数形である「little sisters」は「小さい妹たち」または「幼い妹たち」と訳されます。

このボタンはなに？

My little sisters helped me bake cookies for the school bake sale.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の妹たちが学校のバザーのためにクッキーを焼くのを手伝ってくれた。

詳細

sob sister

名詞

くだけた表現

(informal) A journalist who writes mainly sentimental articles or has an advice column.

日本語の意味

感傷的な記事や助言コラムを主に執筆するジャーナリスト。

このボタンはなに？

When the magazine wanted a tearjerker for the Sunday issue, they asked their favorite sob sister to write it.

Google翻訳 / DeepL翻訳

雑誌が日曜号に涙を誘う記事を求めたとき、彼らはお気に入りの感傷的な記事を書くコラムニストにそれを書いてくれるよう依頼した。

詳細

関連語

sob sisters

（ plural ）

詳細

co-sister

名詞

インド

colleague ("sister" in the same craft, occupation, or society) / (India) One's spouse's sibling's wife.

日本語の意味

同じ技術、職業、または社会において姉妹のような関係にある女性（仲間としての姉妹） / インドにおいては、配偶者の兄弟（または姉妹）の妻、つまり義理上の姉妹

このボタンはなに？

My co-sister and I organized a workshop to teach traditional weaving techniques to younger apprentices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同業の姉妹と私は、若い見習いたちに伝統的な織物技術を教えるためのワークショップを企画しました。

詳細

関連語

co-sisters

（ plural ）

詳細

Webで検索する