検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sirenical

siren suit

名詞

日本語の意味

全身を覆う一体型の衣服。もともとは、空襲の際、避難シェルターに向かう途中で素早く着用できるように設計されたもの。

このボタンはなに？

I grabbed my siren suit before heading out to check the damage in the neighborhood.

翻訳する

近所の被害を確認しに出かける前に、防空用のつなぎを手に取った。

詳細

関連語

siren suits

（ plural ）

詳細

siren suits

名詞

活用形複数形

plural of siren suit

日本語の意味

'siren suit'の複数形です。つまり、元の名詞『siren suit』の単数形に対して、複数形として使われる語形変化を示しています。

このボタンはなに？

During the museum tour, the curator explained how siren suits kept civilians warm and mobile during air raids.

翻訳する

博物館の見学中、学芸員は防空服が空襲時に市民を暖かく行動しやすく保ったことを説明しました。

詳細

siren's song

名詞

別表記異形

Alternative form of siren song

日本語の意味

セイレーン（神話上の誘惑者）の歌、すなわち魅惑的でありながら危険な誘惑や引き寄せを意味する比喩表現 / 比喩的に、危険が潜む魅力的な呼び声を指す

このボタンはなに？

Despite warnings, he couldn't resist the siren's song that lured him back to the cliffs.

翻訳する

警告にもかかわらず、彼は崖へと誘うセイレーンの歌に抗えなかった。

詳細

関連語

siren's songs

（ plural ）

詳細

Siren's song

名詞

別表記異形

Alternative form of siren song

日本語の意味

セイレーンの歌：神話のセイレーンが発する魅惑的でありながらも危険な誘惑を意味する表現。つまり、非常に魅力的であるが、その引力により深い危険や失敗に導かれる誘惑を指す。

このボタンはなに？

Despite its danger, the travelers couldn't resist the Siren's song.

翻訳する

危険なのに、旅人たちはセイレーンの歌に抗えなかった。

詳細

関連語

Siren's songs

（ plural ）

詳細

Siren song

名詞

別表記異形

Alternative form of siren song

日本語の意味

『サイレンソング』の別表現。神話に登場するセイレーンが放つ、魅惑的かつ危険な誘惑（誘惑する歌声）を意味する。

このボタンはなに？

She knew better, but she couldn't resist the Siren song echoing from the cliffs.

翻訳する

彼女はもっと分かっていたが、崖からこだまするセイレーンの歌に抗えなかった。

詳細

関連語

Siren songs

（ plural ）

詳細

siren song

名詞

慣用表現

(idiomatic) An enticing but dangerous appeal, especially a misleading one.

日本語の意味

（慣用句）魅惑的だが、危険な誘惑（特に誤解を招くような魅力）

このボタンはなに？

Despite repeated warnings, she couldn't resist the siren song of instant success and accepted the questionable offer.

翻訳する

何度も警告されたにもかかわらず、彼女は一夜にして成功するという魅惑的で危険な誘いに抗えず、その疑わしい申し出を受け入れてしまった。

詳細

関連語

siren songs

（ plural ）

詳細

siren songs

名詞

活用形複数形

plural of siren song

日本語の意味

セイレンの歌（神話に登場するセイレンが放つ、魅惑的で危険な誘惑の象徴としての歌） / ※活用形として、'siren song' の複数形であることを示す

このボタンはなに？

The sailors ignored the siren songs, knowing that their beauty hid deadly danger.

翻訳する

船乗りたちは魅惑的な歌声を無視した。それらの美しさが致命的な危険を隠していると知っていたからだ。

詳細

siren call

名詞

Synonym of siren song

日本語の意味

魅惑的な誘惑（しばしば危険や破滅をともなう、抗いがたい魅力や呼びかけ）

このボタンはなに？

Despite knowing the risks, he couldn't resist the siren call of the high-stakes gamble.

翻訳する

危険を承知で、彼はハイステークスの賭けという魔性の誘いに抗えなかった。

詳細

関連語

siren calls

（ plural ）

詳細

tornado sirens

名詞

活用形複数形

plural of tornado siren

日本語の意味

「tornado sirens」は「tornado siren」の複数形です。つまり、竜巻の際に使用される警告用のサイレン（警報装置）を指します。

このボタンはなに？

When the tornado sirens sounded, neighbors grabbed their emergency kits and headed to the basement.

翻訳する

竜巻警報のサイレンが鳴ったとき、近所の人たちは非常用キットを持って地下室に向かいました。

詳細

Siren's songs

名詞

活用形複数形

plural of siren's song

日本語の意味

「サイレンの歌」の複数形。神話において、セイレーン（誘惑する海の魔女）が奏でる魅惑的かつ危険な歌を指す。 / 比喩的には、非常に誘惑的でありながら破滅的な結果をもたらす魅力や誘いの複数の形を示すこともある。

このボタンはなに？

Siren's songs echoed across the foggy bay, luring sailors toward the jagged rocks.

翻訳する

セイレーンたちの歌が霧の立ち込める入り江にこだまし、船乗りたちを鋭い岩へとおびき寄せた。

詳細

関連語

siren's songs

（ canonical ）

詳細

Webで検索する