検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sinned,

sinful

IPA（発音記号）

/ˈsɪnfəl/

形容詞

口語

日本語の意味

罪を犯し、罪深い状態である / 宗教的・道徳的に誤った行為をしている、邪悪な / （口語）自己放縦的な生活を送る、享楽的な

このボタンはなに？

After confessing to the priest, he admitted he felt sinful for lying to his family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

司祭に告白した後、彼は家族に嘘をついたことを悔い、罪を犯したと感じていると認めた。

詳細

sins

IPA（発音記号）

/sɪnz/

名詞

活用形複数形

plural of sin

日本語の意味

「罪」の複数形。

このボタンはなに？

He confessed his sins before the council, hoping for forgiveness.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は赦しを願って評議会の前で自分の罪を告白した。

詳細

sins

IPA（発音記号）

/sɪnz/

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of sin

日本語の意味

動詞「sin」の三人称単数単純現在形です。

このボタンはなに？

Even when he knows better, he sins by lying to protect himself.

Google翻訳 / DeepL翻訳

よく分かっているのに、彼は自分を守るために嘘をついて罪を犯す。

詳細

Sin

固有名詞

(Akkadian, Assyrian and Babylonian mythology) The god of the moon.

日本語の意味

月の神

このボタンはなに？

In ancient tablets, Sin was often invoked to ensure safe travel during the night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古代の粘土板には、アッカド・アッシリア・バビロニア神話の月の神が、夜間の旅の安全を願ってしばしば祈願されていた。

詳細

sinnings

名詞

活用形複数形

plural of sinning

日本語の意味

「sinnings」は『sinning』の複数形です。つまり、動作や行為としての「sinning」の複数形として用いられる活用形を示します。

このボタンはなに？

Confession helped her confront her past sinnings and find peace.

Google翻訳 / DeepL翻訳

告白は彼女が過去の罪を直視し、安らぎを見つけるのを助けた。

詳細

sinfulnesses

名詞

活用形複数形

plural of sinfulness

日本語の意味

『sinfulness』の複数形です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が公に悔悟を示していたにもかかわらず、彼は彼女が告白した多くの罪深さが真の悔恨というよりむしろ習慣に根ざしているのではないかと疑っていた。

詳細

as sin

副詞

後置詞

(postpositive) To a great extent or degree; very.

日本語の意味

非常に / とても / 極めて / 甚だしく

このボタンはなに？

He was drunk as sin after the banquet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は宴会の後、非常に酔っていた。

詳細

as much sinning as sinned against

フレーズ

Of a person. Ones bad acts are possibly outweighed by the bad actions of others towards one.

日本語の意味

その人において、自らの悪事が、むしろ他者から仕打ちを受けた悪事と比べて軽視される可能性があることを示す。 / ある人物について、自己の犯した罪よりも、他人から向けられた悪行の方が重くみなされ得るという意味。 / 自分の悪い行いが、他者の行った悪と比べると、相殺あるいは埋め合わされる可能性があるという意味である。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女を裁くときは、彼女が加害者であると同時に被害者でもあることを忘れないでください。長年の虐待が彼女の冷酷さを説明するが、決して正当化するものではありません。

詳細

guilty as sin

形容詞

口語比較不可

(simile, colloquial) Unquestionably guilty.

日本語の意味

明らかに有罪である、疑いようがないほど罪を犯している状態 / 全くの有罪、罪が否定できない状態

このボタンはなに？

When the evidence was presented, she looked guilty as sin in front of the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

証拠が提示されたとき、彼女は委員会の前で疑いなく有罪に見えた。

詳細

original sin

名詞

可算名詞不可算名詞比喩的用法

日本語の意味

（キリスト教）アダムが神に不服従であったこと、つまりアダムの神への逆らいを指す。 / （キリスト教）アダムの逆らいによって、人間が生まれつき持っている罪深い状態を意味する。

このボタンはなに？

Many theologians argue that original sin explains the persistent presence of suffering and moral failure in the world.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの神学者は、原罪（アダムが神に背いたこと）が世界における苦しみや道徳的失敗の持続的存在を説明すると主張している。

詳細