検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

side...

laughing on the other side of one's face

動詞

活用形分詞現在形

present participle of laugh on the other side of one's face

日本語の意味

この場合、英語の意味は単語自体の意味ではなく、『laugh on the other side of one's face』の動詞の現在分詞、すなわち「laughing on the other side of one's face」が現在進行形や形容詞・副詞的用法として用いられる形態を示しています。

このボタンはなに？

When people celebrate too soon, laughing on the other side of one's face is always a danger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人々が早まって祝うと、後で笑い者になる危険が常にあります。

詳細

laughing on the wrong side of one's face

動詞

活用形分詞現在形

present participle of laugh on the wrong side of one's face

日本語の意味

「laugh on the wrong side of one's face」の現在分詞形

このボタンはなに？

At the office party, one was laughing on the wrong side of one's face while everyone else celebrated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

職場のパーティーで、他の皆が祝っている間、誰かが嫌味っぽく無理に笑っていた。

詳細

laughed on the wrong side of one's face

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh on the wrong side of one's face

日本語の意味

「laugh on the wrong side of one's face」の動詞の単純過去形および過去分詞形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

評決を聞いたとき、人は失望をごまかそうとして苦笑いした。

詳細

laughed on the wrong side of one's mouth

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

この語句は「laugh on the wrong side of one's mouth」の過去形および過去分詞形であり、意味としての定義ではなく、活用形を表しています。

このボタンはなに？

One laughed on the wrong side of one's mouth when the joke landed awkwardly, revealing more discomfort than amusement.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ジョークが滑ったとき、誰かはぎこちない引きつった笑いをして、楽しんでいるというよりむしろ不快感を示した。

詳細

laughed on the other side of one's face

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of laugh on the other side of one's face

日本語の意味

これは “laugh on the other side of one's face” の過去形および過去分詞形であり、単語自体の意味ではなく、活用形を示しています。

このボタンはなに？

One laughed on the other side of one's face when the prank backfired.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのいたずらが裏目に出たとき、一度は鼻で笑っていた人も後になって恥をかいた。

詳細

laughing on the wrong side of one's mouth

動詞

活用形分詞現在形

present participle of laugh on the wrong side of one's mouth

日本語の意味

提供された英語の解説は、この表現が「laugh on the wrong side of one's mouth」という動詞の現在分詞であることを示しています。つまり、英語ではこの形が進行形や形容詞的用法として使われるため、日本語では『～している』という進行中の状態を表す形（現在分詞、進行形）であると解釈されます。