検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

siblings

saviour sibling

名詞

日本語の意味

選択的体外受精により生まれた子どもで、適合する組織を持つために、病気の兄弟姉妹の治療に利用されることを目的とした子ども

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月にわたる議論の末、その夫婦は病気の娘を治療するために、適合する組織を提供できるよう選択的な体外受精で子どもをもうけることに決めた。

詳細

関連語

saviour siblings

（ plural ）

詳細

step-sibling

名詞

別表記異形

Alternative form of stepsibling

日本語の意味

継兄弟・継姉妹（継親の子供同士の関係を指します。つまり、血縁関係はなく、結婚などにより形成された家族関係における兄弟姉妹を意味します）

このボタンはなに？

My step-sibling and I started a band together last year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私と義理の兄弟姉妹は昨年一緒にバンドを結成しました。

詳細

関連語

step-siblings

（ plural ）

詳細

half-sibling

名詞

別表記異形

Alternative spelling of half sibling

日本語の意味

父親または母親のどちらか一方のみを共有する、兄弟または姉妹のこと。

このボタンはなに？

After the family reunion, I finally met my half-sibling for the first time.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族の集まりの後、私はついに異父・異母の兄弟姉妹に初めて会いました。

詳細

関連語

half-siblings

（ plural ）

詳細

milk-sibling

名詞

別表記異形

Alternative spelling of milk sibling

日本語の意味

同じ乳母から母乳を与えられ育てられた兄弟関係、すなわち「乳兄弟」としての関係

このボタンはなに？

Despite the years apart, she still felt a special bond with her milk-sibling.

Google翻訳 / DeepL翻訳

離れて過ごした年月があっても、彼女は乳兄弟との特別な絆を今も感じていた。

詳細

関連語

milk-siblings

（ plural ）

詳細

milk sibling

名詞

A person who is not one's biological sibling but was nursed by the same woman as oneself.

日本語の意味

実子ではないが、同じ乳母に育てられた兄弟姉妹。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは血のつながりはなかったが、同じ女性に乳を与えられて育った者同士で、今も仲が良い。

詳細

関連語

milk siblings

（ plural ）

詳細

full sibling

名詞

別表記異形

Alternative form of full-sibling

日本語の意味

同じ両親から生まれた兄弟姉妹、すなわち血縁関係にある実兄弟または実姉妹を指します。

このボタンはなに？

When we traced our family tree, I discovered I had a full sibling I never knew about.

Google翻訳 / DeepL翻訳

家系図をたどったとき、これまで知らなかった実の兄弟がいることがわかった。

詳細

関連語

full siblings

（ plural ）

詳細

sibling-in-law

名詞

稀用

The sibling of one's spouse. / The spouse of one's sibling. / The spouse of the sibling of one's spouse. / The sibling of the spouse of one's sibling.

日本語の意味

配偶者の兄弟または姉妹 / 兄弟または姉妹の配偶者 / 配偶者の兄弟または姉妹の配偶者 / 兄弟または姉妹の配偶者の兄弟または姉妹

このボタンはなに？

My sibling-in-law brought homemade cookies to the family reunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

配偶者の兄弟姉妹が家族の集まりに自家製のクッキーを持ってきた。

詳細

関連語

siblings-in-law

（ plural ）

詳細

half sibling

名詞

A sibling sharing a single parent, as distinguished from a full sibling or sibling-german, from a step-sibling, or from a sibling-like figure such as a blood sibling.

日本語の意味

片親だけを共有する兄弟姉妹。すなわち、実親が一方のみ共通する兄弟姉妹を指し、異母兄弟や異父兄弟とも言える。 / 両親のうち一方だけが共通している兄弟姉妹。

このボタンはなに？

After years apart, she finally met her half sibling at the family reunion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年離れていた後、彼女はついに家族の再会で片親を共有する兄弟姉妹に会った。

詳細

関連語

half siblings

（ plural ）

詳細

adoptive sibling

名詞

A person who is not one's biological sibling, but was legally and socially raised as if they were.

日本語の意味

養子縁組によって実の兄弟姉妹ではなくても、法律的・社会的に兄弟姉妹として扱われる人

このボタンはなに？

My adoptive sibling and I celebrate our birthdays together every year.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の養子の兄弟と私は毎年一緒に誕生日を祝います。

詳細

関連語

adoptive siblings

（ plural ）

詳細

full-sibling

名詞

A person who shares the same set of biological parents

日本語の意味

同じ生物学的両親から生まれた兄弟姉妹

このボタンはなに？

After the DNA test, I learned that my full-sibling was also interested in hiking.

Google翻訳 / DeepL翻訳

DNA検査の結果、私と同じ両親を持つ人もハイキングに興味があるとわかった。

詳細

関連語

full-siblings

（ plural ）

詳細

Webで検索する