本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

long run for a short slide

名詞

A large expenditure of effort for a modest benefit.

日本語の意味
大きな労力を費やしても、得られる利益が僅かであること / 莫大な努力に対して見返りが少ない状態 / 大変な苦労を伴うが、報われる成果がごく僅かである状況
英語の意味
A large expenditure of effort for a modest benefit.
このボタンはなに?

色あせた一か所のために家全体を塗り直すのは、大きな努力に対して小さな見返りに感じられた。

have someone by the short hairs

動詞
慣用表現

(idiomatic) To have someone in a difficult situation in which he or she is without alternatives and can be controlled.

日本語の意味
相手にほかの選択肢がなく、追い詰められた状況で思い通りに操る状態になること。 / 相手の身動きが取れないように、完全に支配・コントロールする状況に置くこと。
英語の意味
(idiomatic) To have someone in a difficult situation in which he or she is without alternatives and can be controlled.
このボタンはなに?

決定的な証拠である電子メールを手にした検察官は、相手を窮地に追い込み、証言を強要できると分かった。

関連語

present singular third-person

participle present

participle past

past

take a long walk on a short pier

動詞
口語 軽蔑的 慣用表現

(idiomatic, derogatory, colloquial) Used to tell someone to go away, or that their request will not be met.

日本語の意味
「take a long walk on a short pier」は、相手に立ち去るように促す、軽蔑的で口語的な表現です。日本語では、たとえば「どっか行ってくれ」や「消え失せろ」といった意味に相当します。 / 依頼や要求を断る、または無効とするニュアンスも含まれ、相手に対して「あなたの要求は通りません」という拒否の意を示します。
英語の意味
(idiomatic, derogatory, colloquial) Used to tell someone to go away, or that their request will not be met.
このボタンはなに?

彼がさらに頼みごとをしたので、私は彼に失礼ながら立ち去るよう言い、頼みを聞くつもりはないと明言した。

関連語

present singular third-person

participle present

past

participle past

short reckonings make long friends

ことわざ

Borrowed money should be paid back as soon as possible.

日本語の意味
借りたお金は早く返すべきである。 / 金銭の貸し借りは速やかに清算すれば、友好関係(友情)が長続きする。 / 借金を迅速に返済することで、不要なトラブルを避け、長い付き合いが保たれる。
英語の意味
Borrowed money should be paid back as soon as possible.
このボタンはなに?

借りたお金を返すのをためらうたびに、祖母はいつも「借りた金は早く返すほど友情は長続きする」と言っていました。

short accounts make long friends

ことわざ
別表記 異形

Alternative form of short reckonings make long friends.

日本語の意味
short reckonings make long friendsの別形
英語の意味
Alternative form of short reckonings make long friends.
このボタンはなに?

金銭の誤解があれば早めに解決するのが賢明です。勘定を早く済ませれば友情は長続きします。

a few fries short of a Happy Meal

形容詞
別表記 異形 比較不可

Alternative form of one fry short of a Happy Meal

日本語の意味
one fry short of a Happy Mealの別形
英語の意味
Alternative form of one fry short of a Happy Meal
このボタンはなに?

私の叔父は少し抜けているところがあるが、話はとても上手だ。

few cards short of a full deck

形容詞
別表記 異形

Alternative form of few cards shy of a full deck

日本語の意味
few cards shy of a full deckの別形
英語の意味
Alternative form of few cards shy of a full deck
このボタンはなに?

パーティーの誰もが、彼が即興でオペラを歌うためにコーヒーテーブルに乗ったとき、彼が少し正気を欠いているとわかった。

three fries short of a Happy Meal

形容詞
別表記 異形 比較不可

Alternative form of one fry short of a Happy Meal

日本語の意味
one fry short of a Happy Mealの別形
英語の意味
Alternative form of one fry short of a Happy Meal
このボタンはなに?

徹夜した後、マークは会議にハッピーミールのポテトが1本足りないような顔で入ってきた。

a few spanners short of a tool box

表現
別表記 異形

Alternative form of few sandwiches short of a picnic

日本語の意味
few sandwiches short of a picnicの別形
英語の意味
Alternative form of few sandwiches short of a picnic
このボタンはなに?

あの人にトースターの修理を任せたくないよ—彼はちょっと頭が足りないから。

took a long walk on a short pier

動詞

simple past tense of take a long walk on a short pier

日本語の意味
これは 'take a long walk on a short pier' の単純過去形(活用形)を示しています。
英語の意味
simple past tense of take a long walk on a short pier
このボタンはなに?

嵐が去った後、彼女は気持ちを落ち着けるために短い桟橋を長い間歩いた。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★