検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

shanti

IPA（発音記号）

/ʃɑːnti/

間投詞

ヒンドゥー教

(Hinduism) A call for peace, often recited three times as a prayer for peace of the soul.

日本語の意味

平和への祈り（魂の平安を求める呼びかけ）

このボタンはなに？

She closed her eyes and whispered shanti three times, praying for peace in her restless soul.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は目を閉じて「平和」と三度ささやき、落ち着かない魂の平安を祈った。

詳細

shanti

IPA（発音記号）

/ʃɑːnti/

名詞

ヒンドゥー教不可算名詞

(Hinduism) Peace, tranquility.

日本語の意味

平和 / 静寂

このボタンはなに？

They sought shanti through daily prayer and silent reflection.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは毎日の祈りと静かな黙想によって平穏を求めた。

詳細

shanties

名詞

活用形複数形

plural of shanty

日本語の意味

「shanty」の複数形です。これは単語「shanty」の複数形という文法的な活用形を示しています。

このボタンはなに？

On stormy nights, the crew sang old shanties to keep their rhythm and courage.

Google翻訳 / DeepL翻訳

嵐の夜、乗組員たちはリズムと勇気を保つために古い船乗りの労働歌を歌った。

詳細

shantied

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of shanty

日本語の意味

"shantied"は「shanty」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

After the long voyage, the crew shantied together under the stars to lift their weary spirits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い航海の後、乗組員は疲れた気持ちを高めるために星空の下で一緒に船歌を歌った。

詳細

shanty

IPA（発音記号）

/ˈʃænti/

形容詞

Jaunty; showy.

日本語の意味

陽気な / 派手な

このボタンはなに？

The band played a shanty tune that made the crowd dance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

バンドは陽気な曲を演奏し、観客を踊らせた。

詳細

関連語

more shanty

（ comparative ）

most shanty

（ superlative ）

詳細

shanty

IPA（発音記号）

/ˈʃænti/

形容詞

アメリカ英語軽蔑的比較不可

(US, derogatory) Living in shanties; poor, ill-mannered and violent.

日本語の意味

（米国の侮蔑語）スラム街などの粗末な住環境で暮らす、貧困で下品、かつ暴力的な人を指す表現です。

このボタンはなに？

The mayor promised new housing for the shanty residents who had lost their homes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

市長は家を失ったバラックに暮らす住民のために新しい住居を約束しました。

詳細

shanty

IPA（発音記号）

/ˈʃænti/

名詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語

日本語の意味

粗末に建てられた簡素な小屋、またはキャビン / 即席または簡易な住居、特に法的に所有されていないものとしての住まい / （オーストラリア、ニュージーランドにおいて）無許可のパブ

このボタンはなに？

They sheltered in a leaking shanty on the edge of the marsh.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは湿地の端にある雨漏りする粗末な小屋に身を寄せた。

詳細

関連語

shanties

（ plural ）

詳細

shanty

IPA（発音記号）

/ˈʃænti/

名詞

A song a sailor sings, especially in rhythm to his work.

日本語の意味

船員が作業中にリズムを取って歌う歌 / 船乗りの労働歌

このボタンはなに？

To keep time while hauling the nets, the crew sang a lively shanty.

Google翻訳 / DeepL翻訳

網を引くときにリズムを合わせるため、乗組員たちは陽気な船乗りの作業歌を歌った。

詳細

関連語

shanties

（ plural ）

詳細

shanty

IPA（発音記号）

/ˈʃænti/

動詞

To inhabit a shanty.

日本語の意味

小屋に住む

このボタンはなに？

When the factory shuts down, many families will shanty along the riverbank, building makeshift homes from scrap.

Google翻訳 / DeepL翻訳

工場が閉鎖されると、多くの家族が川岸に掘っ立て小屋を建てて住むことになり、廃材で仮の住まいを作るだろう。

詳細

関連語

shanties

（ present singular third-person ）

shantying

（ participle present ）

shantied

（ participle past ）

shantied

（ past ）

詳細

shantying

動詞

活用形分詞現在形

present participle of shanty

日本語の意味

「shanty」の現在分詞（進行形）。提供された英語の意味は活用形を説明しているため、単語自体の意味ではなく、動詞「shanty」の進行形（現在分詞）を表しています。

このボタンはなに？

The sailors spent the long night shantying to keep their spirits high.

Google翻訳 / DeepL翻訳

船員たちは士気を高めるために、船歌を歌って長い夜を過ごした。

詳細

Webで検索する