検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

secular,

secularized

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of secularize

日本語の意味

「secularize」（世俗化する）の単純過去形および過去分詞形。

このボタンはなに？

The monastery was secularized during the revolution, losing its religious authority and lands.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その修道院は革命の際に世俗化され、宗教的権威や土地を失った。

詳細

secularize

動詞

イギリス英語英語オックスフォード式綴りアメリカ英語他動詞

(transitive) To make secular.

日本語の意味

～を世俗化する（宗教的な性質や影響を取り除いて、世俗的な状態にする）

このボタンはなに？

The government passed a law to secularize public schools, removing religious symbols and instruction.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府は宗教的な象徴や宗教教育を排除して、公立学校を世俗化する法律を可決した。

詳細

関連語

secularizes

（ present singular third-person ）

secularizing

（ participle present ）

secularized

（ participle past ）

secularized

（ past ）

詳細

secularization

名詞

イギリス英語英語オックスフォード式綴りアメリカ英語可算名詞不可算名詞

The transformation of a society from close identification with religious values and institutions toward non-religious (or "irreligious") values and secular institutions. / The deconsecration of a church.

日本語の意味

世俗化：宗教的価値観と制度から、非宗教的な価値観や世俗的な制度へと移行する社会の変化 / 教会の聖別解除：宗教施設や教会がその神聖な役割を失う現象

このボタンはなに？

The rapid secularization of public education sparked heated debates about the role of religion in schools.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公教育の急速な世俗化が、学校における宗教の役割をめぐる白熱した議論を引き起こした。

詳細

関連語

secularizations

（ plural ）

詳細

secularizers

名詞

活用形複数形

plural of secularizer

日本語の意味

この単語は『secularizer』の複数形です。つまり、世俗化を行う者（または、世俗主義者）の複数形を表しています。

このボタンはなに？

During the reforms, secularizers pushed for removing religious symbols from government buildings to emphasize a neutral public space.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改革の間、世俗主義を推進する人々は、公的空間の中立性を強調するために政府の建物から宗教的なシンボルを撤去することを求めました。

詳細

secularizer

名詞

イギリス英語英語オックスフォード式綴りアメリカ英語

One who secularizes.

日本語の意味

世俗化する人

このボタンはなに？

The secularizer argued that religious traditions should be separated from state affairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世俗化する者は、宗教的伝統を国家の事務から切り離すべきだと主張した。

詳細

関連語

secularizers

（ plural ）

詳細

secularness

名詞

不可算名詞

The quality or state of being secular.

日本語の意味

非宗教性 / 世俗性

このボタンはなに？

The secularness of the country's institutions helped foster a sense of unity among citizens of different faiths.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国の制度の世俗性が、異なる信仰を持つ市民の間に団結感を育むのに役立った。

詳細

seculars

名詞

活用形複数形

plural of secular

日本語の意味

「secular」の複数形。つまり、複数の「secular」を指す表現です。

このボタンはなに？

During the debate, the seculars argued for policies grounded in science rather than doctrine.

Google翻訳 / DeepL翻訳

討論の間、非宗教者たちは教義ではなく科学に基づく政策を主張した。

詳細

Seculars

固有名詞

活用形複数形

plural of Secular

日本語の意味

「Secular」の複数形。つまり、単数形「Secular」に対して複数形を示す語形です。

このボタンはなに？

Seculars often play a key role in interfaith dialogues by representing non-clerical perspectives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世俗の人々は、非聖職者の視点を代表することで宗教間対話において重要な役割を果たすことが多い。

詳細

secular progressivism

名詞

新語不可算名詞

(neologism) An alleged movement in the United States with the ostensible goal of removing religion from the public sphere.

日本語の意味

公共の場（公共領域）から宗教を排除することを目的とする運動、またはその思想

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判者は、米国で宗教を公共の場から排除することを目的とするとされる新語的な運動が信仰を公的機関から消し去ろうとしていると主張するが、支持者はそれが単に政教分離を守るだけだと述べる。

詳細

pro-secular

形容詞

In favour of secular rather than religious government and laws

日本語の意味

宗教ではなく、世俗的な政府や法律を支持すること。 / 宗教の影響を排し、世俗的な政治体制を推奨する態度や立場。

このボタンはなに？

The pro-secular coalition pushed for laws that clearly separated religion from state affairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世俗主義を支持する連合は、宗教と国家の事柄を明確に分離する法律を推進した。

詳細

関連語

more pro-secular

（ comparative ）

most pro-secular

（ superlative ）

詳細

Webで検索する