本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

secretion

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞

(countable) any substance that is secreted by an organism / (uncountable) the act of secreting a substance, especially from a gland

日本語の意味
生物が分泌する物質、すなわち分泌物を指します。 / 腺などから物質を分泌する行為、分泌作用を指します。
英語の意味
(countable) any substance that is secreted by an organism / (uncountable) the act of secreting a substance, especially from a gland
このボタンはなに?

サボテンの分泌物が日差しできらめき、アリをその表面に引き寄せた。

関連語

plural

secretion

IPA(発音記号)
名詞

the act of hiding something

日本語の意味
隠す行為 / 隠蔽
英語の意味
the act of hiding something
このボタンはなに?

容疑者が盗まれた宝石をくり抜いた本に隠匿したため、それらを見つけるのは難しかった。

関連語

plural

secreting

IPA(発音記号)
動詞
アメリカ英語 活用形 分詞 現在形

(US) present participle of secret

原形: secret
日本語の意味
これは 'secret' の現在分詞形であり、動詞 'secret' の進行形や連体修飾などの文法上の活用形を示します。
英語の意味
(US) present participle of secret
このボタンはなに?

監査人が来るたびに、彼女は機密報告書をハンドバッグに隠していた。

secreting

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 現在形

present participle of secrete

原形: secrete
日本語の意味
「secrete」の現在分詞形です。これは動詞の活用形であり、動作や状態の継続を示す形(~している状態)を表すために使われます。
英語の意味
present participle of secrete
このボタンはなに?

そのサボテンは水分の損失を抑えるために、厚く粘性のある樹液を分泌して乾燥した冬を乗り切る。

secretively

副詞

In a secretive manner.

日本語の意味
秘密裏に / 内密に / こっそりと
英語の意味
In a secretive manner.
このボタンはなに?

彼女は彼が出かける前にこっそりその手紙を彼のバッグに入れた。

関連語

comparative

superlative

secretability

名詞
不可算名詞

The quality of being secretable.

日本語の意味
分泌可能性 / 分泌される性質
英語の意味
The quality of being secretable.
このボタンはなに?

治療の可能性を評価するために、チームはさまざまな細胞環境下でそのペプチドの分泌される能力を調べた。

secretional

形容詞
比較不可

Relating to secretions.

日本語の意味
分泌物に関係する
英語の意味
Relating to secretions.
このボタンはなに?

生検では上皮細胞の分泌に関連した活動が明らかになり、それが患者の症状の原因であることが分かった。

secretions

名詞
活用形 複数形

plural of secretion

原形: secretion
日本語の意味
この単語は、名詞「secretion」の複数形であり、意味としては『分泌物』を示します。
英語の意味
plural of secretion
このボタンはなに?

科学者は化学分析のために植物の葉から分泌物を採取した。

secretable

形容詞
比較不可

That may be secreted

日本語の意味
分泌可能な / 分泌できる
英語の意味
That may be secreted
このボタンはなに?

そのホルモンは、ストレス時に特定の腺から分泌される可能性がある。

secret

IPA(発音記号)
名詞
可算名詞 不可算名詞 古語 複数形 歴史的 頻度副詞

something that you don't want others to know; private

日本語の意味
秘密 / 秘事 / 内緒ごと / 知られたくないこと / 秘匿事項
英語の意味
something that you don't want others to know; private
中国語(簡体字)の意味
秘密 / 私密的事
中国語(繁体字)の意味
祕密 / 不想讓他人知道的事 / 私事
広東語
秘密 / 唔想畀人知嘅事 / 私人隱情
韓国語の意味
비밀 / 남에게 알리고 싶지 않은 사적인 일
インドネシア語
rahasia / hal pribadi yang tidak ingin diketahui orang lain
マレー語
rahsia / perkara sulit / perkara peribadi yang tidak mahu diketahui orang lain
スペイン語の意味
información que se mantiene oculta o privada / cosa confidencial que no se quiere revelar
フランス語の意味
chose que l’on garde cachée aux autres / information confidentielle ou privée
イタリア語
informazione tenuta nascosta o riservata / fatto privato che non si vuole far sapere ad altri
デンマーク語
hemmelighed / noget privat eller fortroligt, som ikke må afsløres
ポーランド語
tajemnica / sekret / poufna informacja
ノルウェー語
hemmelighet / noe privat som ikke skal røpes / fortrolig opplysning
スウェーデン語
hemlighet / något privat som inte ska avslöjas
ロシア語
тайна / секрет / нечто личное, скрываемое от других
ルーマニア語
lucru ascuns sau necunoscut altora / informație confidențială sau privată
ウクライナ語
таємниця / секрет / щось приховане від інших
ポルトガル語(ブラジル)
informação mantida em sigilo / algo que não se quer revelar a outras pessoas / confidência privada
ポルトガル語(ポルトガル)
informação que se mantém oculta ou confidencial / assunto privado que não se quer revelar a outros
ベトナム語の意味
điều bí mật / chuyện riêng không muốn người khác biết
タガログ語の意味
lihim / sikreto / bagay na pribado o hindi ipinapaalam sa iba
タイ語
ความลับ / เรื่องที่ไม่ต้องการให้ผู้อื่นรู้ / สิ่งที่เก็บไว้เป็นส่วนตัว
クメール語(カンボジア語)
អាថ៌កំបាំង / រឿងសម្ងាត់ / ការណ៍ដែលមិនចង់ឱ្យអ្នកដទៃដឹង
ラオ語(ラオス語)
ຄວາມລັບ / ເລື່ອງສ່ວນຕົວທີ່ບໍ່ຢາກໃຫ້ຄົນອື່ນຮູ້
トルコ語
sır / gizli bilgi / mahrem konu
ヒンディー語
रहस्य / गुप्त बात / भेद
ネパール語
गोप्य कुरा / रहस्य / अरूलाई थाहा नदिन चाहेको निजी कुरा
シンハラ語
රහස / ගුප්ත කරුණ / අන් අයට නොදන්නා පෞද්ගලික දෙයක්
ミャンマー語(ビルマ語)
လျှို့ဝှက်ချက် / မိမိသာသိထားသောအကြောင်းအရာ / မပြောပြလိုသော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာကိစ္စ
モンゴル語
нууц / далдлан хадгалсан хувийн зүйл
ウズベク語
sir / maxfiy ma’lumot / yashirin narsa
ペルシャ語
راز / سرّ / امر پنهانی
このボタンはなに?

彼女は会社の計画について知った秘密を守ると約束した。

やさしい日本語訳

彼女(かのじょ)は、会社(かいしゃ)の計画(けいかく)について知(し)った秘密(ひみつ)を、だれにも話(はな)さないと約束(やくそく)しました。

中国語(簡体字)の翻訳

她答应保守她所了解到的有关公司计划的秘密。

中国語(繁体字)の翻訳

她承諾會保守她所得知的關於公司計畫的祕密。

韓国語訳

그녀는 회사의 계획에 대해 알게 된 비밀을 지키겠다고 약속했다.

インドネシア語訳

Dia berjanji untuk merahasiakan rahasia yang telah ia ketahui tentang rencana perusahaan.

スペイン語訳

Ella prometió guardar el secreto que había descubierto sobre los planes de la empresa.

フランス語訳

Elle a promis de garder le secret qu’elle avait appris au sujet des projets de l’entreprise.

ドイツ語訳

Sie versprach, das Geheimnis zu bewahren, das sie über die Pläne des Unternehmens erfahren hatte.

オランダ語訳

Ze beloofde het geheim te bewaren dat ze had vernomen over de plannen van het bedrijf.

ブラジルポルトガル語訳

Ela prometeu guardar o segredo que havia descoberto sobre os planos da empresa.

ベトナム語訳

Cô ấy hứa sẽ giữ bí mật mà cô ấy đã biết được về các kế hoạch của công ty.

タガログ語訳

Nangako siyang itatago ang sikretong nalaman niya tungkol sa mga plano ng kumpanya.

タイ語訳

เธอสัญญาว่าจะเก็บความลับที่เธอได้รู้เกี่ยวกับแผนการของบริษัทไว้

ヒンディー語訳

उसने कंपनी की योजनाओं के बारे में जो रहस्य जाना था, उसे गुप्त रखने का वादा किया।

ハンガリー語訳

Megígérte, hogy megőrzi a titkot, amelyet a vállalat terveiről megtudott.

ネパール語訳

उनले कम्पनीका योजनाहरूबारे आफूले थाहा पाएको गोप्य कुरा गोप्य राख्ने वाचा गरिन्।

シンハラ語訳

ඇය සමාගමේ සැලසුම් පිළිබඳව තමන් දැනගත් රහස රැකීමට පොරොන්දු වූවාය.

ミャンマー語訳

သူမသည် ကုမ္ပဏီ၏ အစီအစဉ်များအကြောင်း သိရှိခဲ့သော လျှို့ဝှက်ချက်ကို ထိန်းသိမ်းထားမည်ဟု ကတိပေးခဲ့သည်။

ウズベク語訳

U kompaniya rejalari haqida bilib olgan sirni saqlashga va'da berdi.

アラビア語訳

وعدت بأن تحفظ السر الذي علمته عن خطط الشركة.

関連語

plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★