sayings,（自己賛美や）とは - 英語 - 多言語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 多言語

検索内容:

sayings,

if I may say so

Used to soften the effect of a statement that is self-aggrandizing or is embarrassing to the listener.

日本語の意味

自己賛美や、相手にとって気まずい可能性がある発言をする際、その影響を和らげるために用いる遠慮がちな自己表現のフレーズ / 控えめに自分の意見や評価を述べる意図を示す表現で、失礼や過剰な自己賛美を避けるために使われる

英語の意味

Used to soften the effect of a statement that is self-aggrandizing or is embarrassing to the listener.

このボタンはなに？

Your presentation was flawless, if I may say so, and it clearly convinced the board.

僭越ながら、あなたのプレゼンテーションは完璧で、明らかに取締役会を納得させました。

what someone says goes

Used to indicate that someone has authority to make a final decision.

日本語の意味

誰かの発言が最終決定となる、つまりその人物が最終的な権限を持っていると示す表現です。

英語の意味

Used to indicate that someone has authority to make a final decision.

このボタンはなに？

In this office, what someone says goes, so you should double-check before disagreeing.

この職場では責任者の言うことが最終決定なので、反論する前にもう一度確認した方がいい。

say what you like

Regardless of what you think.

日本語の意味

あなたが何を思っていようとも構わないという意味です。 / どんな考えであっても気にしないという意味になります。 / あなたの意見にかかわらず、という意味です。

英語の意味

Regardless of what you think.

このボタンはなに？

No one will judge you here, so feel free to say what you like.

ここでは誰もあなたを批判しないから、あなたがどう思おうと遠慮なく自分の考えを言ってください。

say the quiet part loud

慣用表現

(idiomatic) To publicly express a sentiment which one is expected to keep to oneself; to reveal an ulterior motive.

日本語の意味

控えるべき秘密や本音をむやみに公表すること / 本来は内密にすべき感情や考えを、あえて表明する行為

英語の意味

(idiomatic) To publicly express a sentiment which one is expected to keep to oneself; to reveal an ulterior motive.

このボタンはなに？

He tends to say the quiet part loud during team meetings, which always makes the conversation awkward.

彼はチームの会議で、本来なら自分の胸に留めておくべき感情を公然と言ってしまうことがあり、いつも会話が気まずくなる。

関連語

says the quiet part loud

（ present singular third-person ）

saying the quiet part loud

（ participle present ）

said the quiet part loud

（ participle past ）

said the quiet part loud

（ past ）

saying the quiet part loud

活用形分詞現在形

present participle of say the quiet part loud

原形: say the quiet part loud

日本語の意味

『saying the quiet part loud』は、「say the quiet part loud」の現在分詞形（present participle）です。

英語の意味

present participle of say the quiet part loud

このボタンはなに？

She kept saying the quiet part loud, embarrassing everyone at the dinner.

彼女は夕食の場で、言いにくい本音をあからさまに言い続けていて、皆を気まずくさせた。

says the quiet part loud

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of say the quiet part loud

原形: say the quiet part loud

日本語の意味

「say the quiet part loud」の三単現単数形、すなわち、三人称単数の現在形を表す活用形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of say the quiet part loud

このボタンはなに？

When discussing company strategy, Mark says the quiet part loud and leaves everyone stunned.

会社の戦略について話すとき、マークは人が普段口にしない本音を公然と言ってしまい、皆を唖然とさせる。

I hear you say

Used to introduce one's understanding of someone's point of view.

日本語の意味

相手の意見や見解を理解した上で、その考えを取り入れることを表す表現 / 相手の言いたいことや立場を汲み取ったという意味で使われるフレーズ

英語の意味

Used to introduce one's understanding of someone's point of view.

このボタンはなに？

慎重に全てをテストするまでローンチを遅らせるべきだとおっしゃるのは理解しますし、品質は速度より重要だという点に同意します。

if I say so myself

別表記異形比較不可

Alternative form of if I do say so myself

日本語の意味

if I do say so myselfの別形

英語の意味

Alternative form of if I do say so myself

このボタンはなに？

I managed to finish the project ahead of schedule, if I say so myself.

予定より早くプロジェクトを終えることができました。自分で言うのもなんですが。

je ne sais qua

別表記誤綴り不可算名詞

Misspelling of je ne sais quoi.

日本語の意味

je ne sais quoiの誤綴り

英語の意味

Misspelling of je ne sais quoi.

このボタンはなに？

Her paintings had an unusual je ne sais qua that drew collectors to them.

彼女の絵には、説明しがたい魅力を表す言葉の綴り間違いのような不思議さがあり、それが収集家たちを引きつけた。

let's not and say we did

口語慣用表現皮肉通常

(idiomatic, colloquial, usually sarcastic, dismissive) Indicates that the speaker does not agree with a proposed action, and does not wish to participate.

日本語の意味

（皮肉を込めて）提案された行動に同意せず、参加しない意向を示す表現。 / 冗談や皮肉を交え、あえて関与しない・行動を避けるという意味。

英語の意味

(idiomatic, colloquial, usually sarcastic, dismissive) Indicates that the speaker does not agree with a proposed action, and does not wish to participate.

このボタンはなに？

When they proposed we break into the old theater for fun, I dryly replied let's not and say we did, so nobody had to risk getting in trouble.

彼らが面白半分に古い劇場に忍び込もうと提案したとき、私は皮肉っぽくやめておいて、やったことにしておこうと答えて、誰も問題に巻き込まれないようにした。

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★