say the quiet part loud（控えるべき秘密や本音をむやみに公）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

say the quiet part loud

動詞

慣用表現

(idiomatic) To publicly express a sentiment which one is expected to keep to oneself; to reveal an ulterior motive.

日本語の意味

控えるべき秘密や本音をむやみに公表すること / 本来は内密にすべき感情や考えを、あえて表明する行為

このボタンはなに？

He tends to say the quiet part loud during team meetings, which always makes the conversation awkward.

翻訳する

彼はチームの会議で、本来なら自分の胸に留めておくべき感情を公然と言ってしまうことがあり、いつも会話が気まずくなる。

詳細

saying the quiet part loud

動詞

活用形分詞現在形

present participle of say the quiet part loud

原形: say the quiet part loud

日本語の意味

『saying the quiet part loud』は、「say the quiet part loud」の現在分詞形（present participle）です。

このボタンはなに？

She kept saying the quiet part loud, embarrassing everyone at the dinner.

翻訳する

彼女は夕食の場で、言いにくい本音をあからさまに言い続けていて、皆を気まずくさせた。

詳細

says the quiet part loud

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of say the quiet part loud

原形: say the quiet part loud

日本語の意味

「say the quiet part loud」の三単現単数形、すなわち、三人称単数の現在形を表す活用形です。

このボタンはなに？

When discussing company strategy, Mark says the quiet part loud and leaves everyone stunned.

翻訳する

会社の戦略について話すとき、マークは人が普段口にしない本音を公然と言ってしまい、皆を唖然とさせる。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語