検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

sauces

Marie Rose sauce

名詞

不可算名詞

A condiment made from a blend of ketchup and mayonnaise, most often served with seafood, especially prawns.

日本語の意味

ケチャップとマヨネーズを混ぜて作る調味料。主にシーフード、特にエビなどと一緒に提供される。

このボタンはなに？

At the seaside café, I ordered a prawn cocktail with Marie Rose sauce to enjoy the classic British flavor.

Google翻訳 / DeepL翻訳

海辺のカフェで、古典的なイギリス風の味を楽しむために、エビのカクテルにケチャップとマヨネーズを合わせたソースをかけたものを注文しました。

詳細

wow-wow sauce

名詞

イギリス英語廃用不可算名詞

(UK, obsolete) A sauce made with parsley, butter, vinegar, etc. to be served with beef.

日本語の意味

（英国の古い用法）牛肉に添えて出すため、パセリ、バター、酢などを使って作るソース

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

田舎の見本市で、年老いた肉屋は祖父に教わった酸味のあるパセリとバターと酢で作る昔ながらのソースを誇らしげにローストに添えて出した。

詳細

yum yum sauce

名詞

可算名詞不可算名詞

a sauce made from mayonnaise and various spices

日本語の意味

マヨネーズと各種スパイスを用いて作られるソース

このボタンはなに？

I drizzled some yum yum sauce over the grilled shrimp and rice for a quick, flavorful dinner.

Google翻訳 / DeepL翻訳

手早く風味豊かな夕食にするために、グリルしたエビとご飯にマヨネーズと様々な香辛料で作ったソースをかけました。

詳細

関連語

yum yum sauces

（ plural ）

詳細

fair suck of the sauce bottle

IPA（発音記号）

/ˌfɛə ˈsʌk əv ðə ˈsɔːs ˈbɒt(ə)l/

名詞

オーストラリア英語口語くだけた表現不可算名詞

(Australia, colloquial, informal) A fair chance, a reasonable opportunity; a fair go.

日本語の意味

公正な機会 / 妥当なチャンス / 適切な機会 / 十分な機会

このボタンはなに？

After years of hard work, she finally got a fair suck of the sauce bottle and proved she belonged.

Google翻訳 / DeepL翻訳

何年もの努力の末、彼女はついに正当なチャンスを得て、自分の居場所を証明した。

詳細

fair suck of the sauce bottle

IPA（発音記号）

/ˌfɛə ˈsʌk əv ðə ˈsɔːs ˈbɒt(ə)l/

間投詞

オーストラリア英語口語くだけた表現

(Australia, colloquial, informal) Used to protest against unreasonableness, such as somebody taking more than their fair share.

日本語の意味

（オーストラリア・口語表現）不公平な要求や、誰かが自分の取り分以上に得をしようとしている状況に対して抗議するための掛け声。 / 不合理な行動や不公平さに対する怒りや不満を示す際に用いられる感嘆詞。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が最後のクロワッサンを取ったとき、私は「ずるいよ！」と叫んで、みんなの分を独り占めするのはやめてと抗議した。

詳細

serve someone with the same sauce

動詞

別表記異形

Alternative form of serve someone the same sauce

日本語の意味

（料理やサービスの文脈で）同じ種類のソースを用いて相手に提供することを意味し、直訳すると『同じソースで仕える』となる。 / （比喩的に用いる場合）相手に対して同じ方法・手段で対応・仕返しをする、といった意味合いを含む可能性がある。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし彼らが私を不当に批判したら、次は同じソースで仕返しして、どんな気持ちか分からせてやるつもりだ。

詳細

関連語

serves someone with the same sauce

（ present singular third-person ）

serving someone with the same sauce

（ participle present ）

served someone with the same sauce

（ participle past ）

served someone with the same sauce

（ past ）

詳細

serve someone the same sauce

動詞

To treat in the same way, especially as retaliation.

日本語の意味

同じ方法で扱う、特に仕返しとして扱う / 同様のやり方で報復する

このボタンはなに？

After he spread lies about me, I was tempted to serve someone the same sauce.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼が私について嘘を広めたので、仕返しに同じ目に合わせたくなった。

詳細

関連語

serves someone the same sauce

（ present singular third-person ）

serving someone the same sauce

（ participle present ）

served someone the same sauce

（ participle past ）

served someone the same sauce

（ past ）

詳細

Café de Paris sauce

名詞

不可算名詞

A complex butter-based sauce served with grilled beef.

日本語の意味

焼き牛肉に添えられる、複雑な風味を持つバターをベースとしたソース

このボタンはなに？

She spooned the Café de Paris sauce over the grilled ribeye, letting the buttery herbs melt into the meat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はグリルしたリブアイにパリ風のバターソースをかけ、バターとハーブが肉にとけ込むのを待った。

詳細

marchand de vin sauce

名詞

不可算名詞通常

Synonym of marchand de vin

日本語の意味

ワイン商人 / ワイン販売業者 / ワインディーラー

このボタンはなに？

The old marchand de vin sauce at the corner bistro recommended a robust Bordeaux to pair with our steak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

角のビストロにいた年配のワイン商人が、ステーキに合うしっかりしたボルドーを勧めてくれた。

詳細

関連語

marchand de vin sauces

（ plural ）

詳細

fair shake of the sauce bottle

間投詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語口語くだけた表現

(Australia, New Zealand, colloquial, informal) Synonym of fair suck of the sauce bottle

日本語の意味

公平な扱いを要求する感嘆詞、つまり「ちゃんと公平に扱ってくれ！」という意味で使われる / 平等な機会を求める表現、例として「平等なチャンスを与えてくれ！」と同意義

このボタンはなに？

Fair shake of the sauce bottle, I spent all weekend fixing the code, so I deserve some credit.

Google翻訳 / DeepL翻訳

公平に扱ってくれよ、週末はコードを直すのに全部費やしたんだから、少しは評価されるべきだ。

詳細

Webで検索する