検索結果- 英語 - 英語

A cord, usually of braided cotton, connecting the sash weight to the sash (opening part of a window), and running over a pulley at the top of the frame.

日本語の意味

編み込まれた綿のコードで、窓のサッシュ（開閉部）とそれに連結された重りを繋ぎ、窓枠上部の滑車を通して動作するためのもの

このボタンはなに？

When the fraying sash cord finally snapped, the lower window dropped and shattered on the porch.

翻訳する

擦り切れていた、サッシの重りを窓枠上部の滑車に通して窓扉につなぐ綿製の紐がついに切れ、下側の窓が落ちてポーチで粉々になった。

詳細

関連語

sash cords

（ plural ）

詳細

sash windows

名詞

活用形複数形

plural of sash window

日本語の意味

「sash window」の複数形。つまり、1つの「sash window」に対して、複数の「sash window」を指す表現です。

このボタンはなに？

The old house had tall sash windows that let in soft morning light.

翻訳する

その古い家には背の高い上げ下げ窓があり、柔らかな朝の光が差し込んだ。

詳細

French sash

名詞

A casement swinging on hinges, rather than sliding up and down.

日本語の意味

ヒンジで取り付けられた開閉式の窓。上下にスライドするのではなく、回転して開閉するタイプの窓を指す。

このボタンはなに？

She opened the French sash to let the evening breeze into the room.

翻訳する

彼女は夕方のそよ風を部屋に入れるために、片開きの窓を開けた。

詳細

関連語

French sashes

（ plural ）

詳細

sash weights

名詞

活用形複数形

plural of sash weight

日本語の意味

「sash weight」の複数形であり、単数形「sash weight」における重り（特に窓のサッシなどに使われる重り）のことを示します

このボタンはなに？

The restoration crew carefully removed the old sash weights to replace the rotted cords.

翻訳する

修復作業員は、傷んだ紐を交換するために古いサッシ用の重りを慎重に取り外した。

詳細

sash weight

名詞

an object used as counterweight for a sash on a sash window panel

日本語の意味

サッシュウィンドウのサッシに対する反重りとして使われる重り。窓の上下運動を補助するための物体。

このボタンはなに？

When the old sash weight snapped, the window would slam shut whenever a breeze blew.

翻訳する

古いサッシ用のおもりが切れたとき、風が吹くたびに窓がバタンと閉まりました。

詳細

関連語

sash weights

（ plural ）

詳細

sash window

名詞

(architecture) A window consisting of two sliding panels (sashes).

日本語の意味

2枚のスライドするパネルから成る窓（サッシュ窓）

このボタンはなに？

The restored sash window let in a cool breeze while preserving the house's historic character.

翻訳する

修復された上げ下げ窓は、家の歴史的な趣を保ちながら涼しいそよ風を取り入れた。

詳細

関連語

sash windows

（ plural ）

詳細

lap sash seatbelt

名詞

オーストラリア英語イギリス英語

(UK, Australia, automotive) A type of seatbelt which goes across the pelvis and then up and diagonally across the body; the conventional type found in most cars today.

日本語の意味

腰部に沿い、腹部を覆いつつ斜めに上がる形状の自動車用シートベルト。多くの車両で採用されている一般的なタイプです。

このボタンはなに？

Please fasten the lap sash seatbelt before we start driving.

翻訳する

運転を始める前に、腰部と斜めにかかるシートベルトを締めてください。

詳細

関連語

lap sash seatbelts

（ plural ）

詳細

Webで検索する