salt).（「salt-marsh terr）とは - 英語 - 多言語

活用形複数形

plural of salt-marsh terrapin

原形: salt-marsh terrapin

日本語の意味

「salt-marsh terrapins」は「salt-marsh terrapin」（塩沼に生息するカメ類）の複数形であることを示す表現です。

英語の意味

plural of salt-marsh terrapin

Researchers observed a group of salt-marsh terrapins basking on the exposed mudflats at low tide.

翻訳する

研究者たちは、干潮時に露出した干潟で日光浴をしている塩性湿地のテラピンの群れを観察した。

詳細

salt-marsh terrapin

The diamondback (Malacoclemmys palustris).

日本語の意味

塩湿地に生息する亀の一種で、マラコクレミス・パルストリス（ダイヤモンドバック）として知られる

英語の意味

The diamondback (Malacoclemmys palustris).

The salt-marsh terrapin basked on a sun-warmed log at the edge of the estuary.

翻訳する

ダイヤモンドバック・テラピン（Malacoclemmys palustris）は、河口の縁の日当たりの良い丸太の上で日光浴をしていた。

詳細

関連語

salt-marsh terrapins

（ plural ）

詳細

salt-marsh caterpillars

活用形複数形

plural of salt-marsh caterpillar

原形: salt-marsh caterpillar

日本語の意味

「salt-marsh caterpillar」（塩沼に生息するイモムシ）の複数形です。

英語の意味

plural of salt-marsh caterpillar

At low tide, salt-marsh caterpillars hide among the cordgrass, feeding quietly until nightfall.

翻訳する

干潮時、塩性湿地の幼虫はスゲの間に隠れ、夜になるまで静かに餌を食べる。

詳細

salt-marsh caterpillar

The hairy larva of an arctiid moth.

日本語の意味

アークチッド蛾の毛が生えた幼虫

英語の意味

The hairy larva of an arctiid moth.

The salt-marsh caterpillar clung to the reed as the tide rolled in, its dense hairs shimmering with salt crystals.

翻訳する

満ち潮が押し寄せる中、アークティド科の毛深い幼虫は葦にしがみつき、体毛に塩の結晶がきらめいていた。

詳細

関連語

salt-marsh caterpillars

（ plural ）

詳細

rubbed salt in the wound

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rub salt in the wound

原形: rub salt in the wound

日本語の意味

「rubbed salt in the wound」は、英語表現「rub salt in the wound」の単純過去形および過去分詞形の活用形です。

英語の意味

simple past tense and past participle of rub salt in the wound

She rubbed salt in the wound by reminding him of his mistake in front of everyone.

翻訳する

彼女はみんなの前で彼のミスを指摘して、追い打ちをかけた。

詳細

rubbing salt in the wound

活用形分詞現在形

present participle of rub salt in the wound

原形: rub salt in the wound

日本語の意味

この表現は『rub salt in the wound』の現在分詞形であり、『痛みや苦しみをさらに増す行為』という意味が派生しているものではなく、文法上の現在分詞の活用形を示しています。

英語の意味

present participle of rub salt in the wound

He kept rubbing salt in the wound by bringing up her past mistakes.

翻訳する

彼は彼女の過去の過ちを持ち出して、傷に塩を塗り続けた。

詳細

rubs salt in the wound

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rub salt in the wound

原形: rub salt in the wound

日本語の意味

これは意味そのものではなく、動詞『rub salt in the wound』の三人称単数単純現在形（英語の現在形の活用形）の表現です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of rub salt in the wound

Whenever she admits a mistake, her colleague rubs salt in the wound with a mocking smile.

翻訳する

彼女がミスを認めるたびに、同僚は嘲るような笑みで追い打ちをかける。

詳細

sell salt to a slug

Synonym of sell ice to Eskimos

日本語の意味

需要のない対象に商品を売りつける行為、つまり相手が必要としていないものを無理に売ろうとすること。 / すでに十分なものを持っている相手に、追加の不必要な商品を売り込むこと。

英語の意味

Synonym of sell ice to Eskimos

Convincing him to buy that useless gadget felt like trying to sell salt to a slug.

翻訳する

彼にあの役に立たないガジェットを買わせるのは、氷をエスキモーに売るようなものだった。

詳細

関連語

sells salt to a slug

（ present singular third-person ）

selling salt to a slug

（ participle present ）

sold salt to a slug

（ participle past ）

sold salt to a slug

（ past ）

詳細

salt-rising bread

可算名詞不可算名詞

(cooking) A dense white bread that is traditional in the Appalachian Mountains, leavened by naturally occurring Clostridium perfringens and other bacteria rather than by yeast.

日本語の意味

アパラチア山脈で伝統的に作られる、自然に存在するクロストリジウム・ペルフリンゲンスなどの菌によって発酵させる（イースト菌を用いない）濃密な白いパン

英語の意味

(cooking) A dense white bread that is traditional in the Appalachian Mountains, leavened by naturally occurring Clostridium perfringens and other bacteria rather than by yeast.

翻訳する

彼女は、祖母からイーストではなく自然発生する細菌で発酵させる、アパラチア山地の伝統的な塩発酵パンの作り方を学んだ。

詳細

関連語

salt-rising breads

（ plural ）

詳細

Salt's dik-dik

Madoqua saltiana, a small antelope found in parts of Africa.

日本語の意味

アフリカの一部に生息する小型のアンテロープ

英語の意味

Madoqua saltiana, a small antelope found in parts of Africa.