検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rumoured

rumour mill

名詞

別表記異形

Alternative spelling of rumor mill

日本語の意味

噂話が絶えず生み出され、広まる仕組み（噂の生成機関）としての意味。 / 噂が広まる環境やメカニズムを指す。

このボタンはなに？

The rumour mill at the company began churning out stories about impending layoffs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社では噂の温床が差し迫った人員整理についての話を次々と広め始めた。

詳細

rumour mills

名詞

活用形複数形

plural of rumour mill

日本語の意味

噂製造所：噂話を生み出す場所や仕組み。 / 噂工場：噂が絶えず生まれ、広がる現象やシステムを指す表現。

このボタンはなに？

The rumour mills at the company produced several baseless claims about the management's plans.

Google翻訳 / DeepL翻訳

社内の噂の温床は、経営陣の計画についていくつかの根拠のない主張を広めた。

詳細

rumour campaign

名詞

別表記異形

Alternative spelling of rumor campaign

日本語の意味

噂キャンペーン – 噂の拡散を目的とする一連の活動 / 風説活動 – 特に政治や経済分野で噂を意図的に流布する活動

このボタンはなに？

The politician dismissed the accusations as part of a rumour campaign to damage his reputation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その政治家は、その告発を自身の評判を傷つけるための噂を流すキャンペーンの一環だとして一蹴した。

詳細

rumour had it

動詞

simple past tense of rumour has it

日本語の意味

「rumour has it」の単純過去形、すなわち過去形として使用される表現です。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

村の広場にある古い樫の木が願いをかなえることができるという噂があったので、子どもたちはその根元にコインを置いた。

詳細

rumour campaigns

名詞

活用形複数形

plural of rumour campaign

日本語の意味

「噂キャンペーン」の複数形。複数の噂キャンペーン、すなわち噂を利用した複数の宣伝活動や情報操作活動を指す。

このボタンはなに？

Journalists uncovered several rumour campaigns aimed at discrediting the candidate before the election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記者たちは選挙前に候補者の評判を落とすことを目的としたいくつかのデマ工作を暴露した。

詳細

rumouredly

副詞

別表記異形

Alternative spelling of rumoredly

日本語の意味

「rumouredly」は「rumoredly」の別綴りとして使われる語形です。

このボタンはなに？

The company's CEO was rumouredly considering a sudden resignation after the failed merger.

Google翻訳 / DeepL翻訳

うわさによれば、その会社の最高経営責任者は合併の失敗後に突如辞任を検討していた。

詳細