ruffian."（無法者）とは - 英語 - 英語

廃用

日本語の意味

無法者、ならず者、悪漢。非道で信頼できない、ずる賢く暴力的な人を指す。 / （古語）売春斡旋者。 / （古語）愛人、恋人。

The old tailor warned his apprentice to avoid that ruffian who lurked by the docks.

翻訳する

老いた仕立て屋は見習いに、波止場にたむろするあのならず者を避けるよう警告した。

詳細

関連語

ruffians

（ plural ）

詳細

ruffian

IPA（発音記号）

/ˈɹʌfi.ən/

形容詞

Brutal; cruel; savagely boisterous; murderous.

日本語の意味

野蛮で冷酷な不良、ならず者 / 無法者、悪党、暴漢 / 残忍で荒々しい者、凶悪な連中

The ruffian commander showed no mercy to the surrendered soldiers.

翻訳する

その残忍な指揮官は降伏した兵士たちに一切の情けを示さなかった。

詳細

関連語

more ruffian

（ comparative ）

most ruffian

（ superlative ）

詳細

ruffian

IPA（発音記号）

/ˈɹʌfi.ən/

To play the ruffian; to rage; to raise tumult.

日本語の意味

不良のように振る舞う / 激しく乱暴に行動する / 大騒ぎを起こす

On Friday nights, the teenagers would ruffian the waterfront, scaring anyone who walked by.

翻訳する

金曜の夜になると、その十代の若者たちは海辺でごろつきのように振る舞い、通りかかった人を怯えさせた。

詳細

関連語

ruffians

（ present singular third-person ）

ruffianing

（ participle present ）

ruffianed

（ participle past ）

ruffianed

（ past ）

詳細

ruffianed

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of ruffian

原形: ruffian

日本語の意味

「ruffianed」は「ruffian」の過去形および過去分詞形であり、動詞として「悪党を振る舞う」「無頼漢のような行動をとる」といった意味を示すものです

He ruffianed his way through the village, frightening the townsfolk with his coarse threats.

翻訳する

彼は村をのし歩き、乱暴な脅しで住民を怖がらせるなど、ならず者のように振る舞った。

詳細

ruffians

活用形複数形

plural of ruffian

原形: ruffian

日本語の意味

この単語「ruffians」は、単数形「ruffian」（無頼漢、悪党などの意味）の複数形、つまり複数の無頼漢や悪党を指す活用形です。

The ruffians scattered when the town watchmen arrived.

翻訳する

町の見張りが到着すると、ならず者たちは散り散りになった。

詳細

ruffianism

可算名詞不可算名詞

The behaviour of a ruffian.

日本語の意味

暴漢や不良のような行動、またはその振る舞い

The mayor condemned the ruffianism that had plagued the neighborhood, promising stricter patrols and community programs.

翻訳する

市長は、地域を悩ませていたならず者の振る舞いを非難し、巡回の強化と地域プログラムの実施を約束した。

詳細

関連語

ruffianisms

（ plural ）

詳細

ruffianisms

活用形複数形

plural of ruffianism

原形: ruffianism

日本語の意味

'ruffianism' の複数形です。つまり、悪漢や不良に関連する性質や行動、またはその特徴を示す名詞の複数形として用いられます。

The mayor denounced the ruffianisms of the street gang and promised stricter policing.

翻訳する

市長は街のギャングの乱暴な行為を非難し、より厳しい取り締まりを約束した。

詳細

ruffianous

形容詞

廃用

(obsolete) Like a ruffian.

日本語の意味

無頼漢のような / 悪漢のような / ごろつく者に似た（古風な用法）

His ruffianous manner frightened the gentle villagers.

翻訳する

彼のならず者のような物腰は穏やかな村人たちを怯えさせた。

詳細

関連語

more ruffianous

（ comparative ）

most ruffianous

（ superlative ）

詳細

ruffianing

活用形分詞現在形

present participle of ruffian

原形: ruffian

日本語の意味

この単語は動詞 'ruffian' の現在分詞形です。つまり活用形として『〜している（悪漢のように振る舞っている）』を示します。

Late at night a small group of youths kept ruffianing near the pier, which made the locals anxious.

翻訳する

夜遅く、小さな若者の集団が桟橋の近くでならず者のように振る舞い続け、地元の人々を不安にさせた。

詳細

ruffianizes

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of ruffianize

原形: ruffianize

日本語の意味

“ruffianizes”は、『ruffianize』の三人称単数現在形です。