rosiness（バラ色であること）とは - 英語 - 多言語

不可算名詞通常

The quality of being rosy.

日本語の意味

バラ色であること、すなわち、ピンクや赤みがかった色合いの性質 / 健康的な赤みや血色の良さの状態

英語の意味

The quality of being rosy.

Even in the dim light, the rosiness of her smile warmed the room.

翻訳する

薄暗い明かりの中でも、彼女の笑顔の赤みが部屋を温めた。

詳細

rosinesses

活用形複数形

plural of rosiness

原形: rosiness

日本語の意味

（複数形）「rosiness」の意味で、薔薇のような、または健康的な赤みやピンクがかった色合いを示す状態を複数表現したもの。

英語の意味

plural of rosiness

The painter carefully mixed hues to capture the subtle rosinesses of the sunrise on the horizon.

翻訳する

画家は地平線の朝焼けに見られる微妙な赤みの度合いを捉えるために色合いを慎重に混ぜ合わせた。

詳細

rosied

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of rosy

原形: rosy

日本語の意味

これは動詞 'rosy' の過去形（simple past tense）および過去分詞形（past participle）を示しています。

英語の意味

simple past tense and past participle of rosy

By the end of the picnic, the children's faces rosied from sun and laughter.

翻訳する

ピクニックの終わりには、子どもたちの頬が日差しと笑いで赤らんでいた。

詳細

rosied

形容詞

比較不可

Decorated with roses or a rose colour.

日本語の意味

バラで装飾された / バラ色の

英語の意味

Decorated with roses or a rose colour.

She wore a rosied bonnet that caught everyone's attention at the garden party.

翻訳する

彼女は薔薇で飾られたボンネットをかぶり、庭のパーティーでみんなの注目を集めた。

詳細

rosies

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of rosy

原形: rosy

日本語の意味

この単語は、活用形についての説明です。具体的には、動詞「rosy」の三人称単数単純現在形 (現在の状態を表す) となります。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of rosy

Every morning the sunrise rosies the horizon, promising a hopeful day.

翻訳する

毎朝、日の出は地平線を薄紅色に染め、希望に満ちた一日を約束する。

詳細

rosying

活用形分詞現在形

present participle of rosy

原形: rosy

日本語の意味

「rosy」という形容詞の現在分詞形。

英語の意味

present participle of rosy

The painter spent the morning rosying the clouds with delicate strokes.

翻訳する

画家は繊細な筆致で雲を淡いピンクに染めながら午前を過ごした。

詳細

CEFR-J B2

rosy

IPA（発音記号）

/ˈɹoʊzi/

形容詞

比喩的用法

Rose-coloured. / Resembling rose, as in scent of perfume. / (figuratively) Optimistic.

日本語の意味

バラ色の / 薔薇を思わせる、香りや色合いを持つ / （比喩的に）楽観的な

英語の意味

Rose-coloured. / Resembling rose, as in scent of perfume. / (figuratively) Optimistic.

The sunrise cast a rosy glow over the valley.

翻訳する

日の出が谷に薔薇色の輝きを投げかけた。

詳細

rosy

IPA（発音記号）

/ˈɹoʊzi/

他動詞

(transitive) To make pinkish in colour. / (transitive) To present in a deceptively optimistic or positive light.

日本語の意味

ピンク色に変える / だまし的に楽観的または肯定的に表現する

英語の意味

(transitive) To make pinkish in colour. / (transitive) To present in a deceptively optimistic or positive light.

To rosy the meringues, gently brush them with diluted raspberry juice.

翻訳する

メレンゲをほんのりピンクにするには、希釈したラズベリージュースをやさしく塗ってください。

詳細

rosy

IPA（発音記号）

/ˈɹoʊzi/

イギリス英語俗語不可算名詞

(slang, Britain) tea

日本語の意味

(英国スラング) お茶

英語の意味

(slang, Britain) tea

She put the kettle on and poured us each a rosy before the guests arrived.

翻訳する

客が到着する前に彼女はやかんを沸かして、私たちにそれぞれ紅茶を注いでくれた。

詳細

Rosies

活用形複数形

plural of Rosie

原形: Rosie

日本語の意味

『Rosie』という語の複数形（Rosieの複数形として使われる語）

英語の意味

plural of Rosie