検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rood-screen

rood screen

IPA（発音記号）

/ˈɹuːd skɹiːn/

名詞

日本語の意味

中世の教会において、チャーチの聖堂部分と信者の座席（ナヴ）の間を仕切る、彫刻された仕切り。元々は大きな十字架が設けられていた祭壇のスクリーン。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の教会を見学したとき、身廊と内陣を今も隔てて立つ精巧に彫られた聖障に私は心を奪われた。

詳細

rood-screen

名詞

別表記異形

Alternative form of rood screen.

日本語の意味

教会内で祭壇と信者席を隔てる装飾的な屏風、すなわち「ロッドスクリーン」の別表記

このボタンはなに？

A century after it was built, the parish painstakingly restored the medieval rood-screen to its former glory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建てられてから百年後、教区は中世のルード・スクリーンをかつての輝きに丹念に修復した。

詳細

rood screens

名詞

活用形複数形

plural of rood screen.

日本語の意味

中世の教会において、祭壇（聖域）と信者の座る本堂（ナーブ）を区切る装飾的な仕切り板。 / 通常、十字架などの宗教的なモチーフがあしらわれ、教会内の神聖な領域を示すために設置されたもの。

このボタンはなに？

The medieval church's restored rood screens drew visitors eager to study their intricate carvings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復された中世の教会の、身廊と内陣を仕切る装飾的な格子は、その精巧な彫刻を見ようと訪れる人々を引きつけた。

詳細

rood-screens

名詞

活用形複数形

plural of rood-screen (alternative form of rood screens).

日本語の意味

教会内において、祭壇側（聖所）と信者席（ナーブ）を分ける装飾的な仕切り、すなわち「ロッドスクリーン」の複数形

このボタンはなに？

The restoration team carefully documented the faded paintings on the medieval rood-screens before beginning conservation work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復チームは保存処置を始める前に、中世のルード・スクリーンに描かれた色あせた絵画を注意深く記録した。

詳細

Webで検索する