検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

right-footed

形容詞

日本語の意味

右足利きの（サッカーなどのスポーツで左よりも右足を優先して使う人、または右足でプレイするという意味）

このボタンはなに？

The right-footed striker curled the winning goal into the top corner in the final minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

利き足が右のストライカーは試合終盤に決勝ゴールをゴールの上隅に巻き込んだ。

詳細

on the right foot

前置詞句

特に慣用句

日本語の意味

物事や関係を始める際に、最初から良好なスタートを切ること（円滑な関係を築くこと） / 新しい環境や仕事などにおいて、誤解や対立なく、順調に物事が進む状態

このボタンはなに？

Even though they had different opinions, they managed to start the project on the right foot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

意見が異なっていたにもかかわらず、彼らは誤解や不意の対立もなく、良好な関係でプロジェクトを始めることができた。

詳細

get off on the right foot

動詞

別表記異形

Alternative form of start off on the right foot

日本語の意味

良いスタートを切る / 初めから物事が順調に進む

このボタンはなに？

We need to get off on the right foot with the new clients to secure future work.

Google翻訳 / DeepL翻訳

今後の仕事を確保するために、新しいクライアントとは良いスタートを切る必要がある。

詳細