rich（「rich client」の複数）とは - 英語 - 英語

活用形複数形

plural of rich client

原形: rich client

日本語の意味

「rich client」の複数形、すなわち複数の『rich client』を指します。

Our firm specializes in designing bespoke portfolios for rich clients who demand personalized service.

翻訳する

当社は、きめ細かなサービスを求める裕福な顧客向けに特注のポートフォリオを設計することを専門としています。

詳細

rich as Croesus

比較不可

(simile) Very wealthy.

日本語の意味

（比喩的に）非常に裕福であることを示す表現 / 莫大な富を持っている状態 / 極めて豊かな状態を表す表現

After the unexpected inheritance, Miriam found herself rich as Croesus, able to travel the world without a worry.

翻訳する

思いがけない遺産を受け取った後、ミリアムはクロイソスのように裕福になり、心配せずに世界を旅できるようになった。

詳細

strike it rich

動詞

慣用表現くだけた表現

(idiomatic, informal) To become rich suddenly and unexpectedly.

日本語の意味

急に大金持ちになる / 突然一攫千金を得る / 予期せぬ好運により金持ちになる

Many people dream that one day they will strike it rich by inventing something useful.

翻訳する

多くの人は、いつか何か役に立つものを発明して一夜にして大金持ちになることを夢見ている。

詳細

関連語

strikes it rich

（ present singular third-person ）

striking it rich

（ participle present ）

struck it rich

（ participle past ）

struck it rich

（ past ）

詳細

rich man

Used other than figuratively or idiomatically: see rich, man. (This entry is a translation hub.)

日本語の意味

裕福な男 / 金持ち / 富豪

The rich man donated half his fortune to the local hospital.

翻訳する

その裕福な男性は財産の半分を地元の病院に寄付した。

詳細

関連語

rich men

（ plural ）

詳細

species-rich

(taxonomy) Synonym of speciose

日本語の意味

種の豊富な、多様な種を含む（特に分類学において「speciose」と同義）。

The species-rich genus has over a hundred described species across diverse habitats.

翻訳する

種数が多いその属は、多様な生息地にまたがって100以上の記載種を有している。

詳細

関連語

more species-rich

（ comparative ）

most species-rich

（ superlative ）

詳細

rich men

活用形複数形

plural of rich man

原形: rich man

日本語の意味

「rich man」（裕福な男性）の複数形、すなわち複数の裕福な男性を指す表現です。

The museum's new wing was funded mostly by rich men who wanted to leave a cultural legacy.

翻訳する

博物館の新しい展示棟は、文化的な遺産を残したいと考えた裕福な男性たちによって主に資金提供されました。

詳細

bird-rich

Of a region, having abundant birdlife.

日本語の意味

鳥類が豊富な地域 / 鳥が多く生息している状態を示す表現

We spent the weekend exploring the bird-rich wetlands, hoping to spot rare species.

翻訳する

私たちは珍しい種類の鳥を見つけることを期待して、鳥類が豊富な湿地を探索する週末を過ごしました。

詳細

関連語

more bird-rich

（ comparative ）

most bird-rich

（ superlative ）

詳細

oil-rich

Having enriched with oil.

日本語の意味

油分が豊富な

She prefers oil-rich moisturizers for her dry skin.

翻訳する

彼女は乾燥肌のために油分が豊富な保湿剤を好む。

詳細

関連語

more oil-rich

（ comparative ）

most oil-rich

（ superlative ）

詳細

neo-rich

稀用不可算名詞

(rare) Synonym of nouveau riche

日本語の意味

新興富裕層（最近になって急速に富を得た人々） / 新たに富を獲得した富豪

At the charity gala, the neo-rich flaunted designer accessories and talked loudly about their recent investments.

翻訳する

チャリティー・ガラでは、新興富裕層がデザイナーの小物をひけらかし、最近の投資について大声で話していた。

詳細

rhymes-with-rich

婉語

(euphemistic) A bitch.

日本語の意味

（婉曲的に使用される）意地悪な女性、または嫌悪対象となる女性を指す。