検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

revisioned

revision cloud

名詞

日本語の意味

図面の修正箇所を強調するために追加される雲形の記号。 / 技術図面において前回のバージョンから変更があった領域を示すための、雲の形をしたマーキング。

このボタンはなに？

Please mark the updated area with a revision cloud so the engineering team can quickly identify the changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

更新された箇所は修正箇所を示す雲形線でマークしてください。設計チームが変更点をすぐに把握できます。

詳細

revision clouds

名詞

活用形複数形

plural of revision cloud

日本語の意味

「revision clouds」は「revision cloud」の複数形を指します。つまり、建築や設計図などで改訂箇所を示すために用いられる「revision cloud」という記号やマークの複数形という意味です。

このボタンはなに？

The architect circled the updated areas with revision clouds to ensure the contractor noticed the changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は、改訂箇所を示す雲形線で更新箇所を囲み、施工業者が変更に気付くようにした。

詳細

revision weeks

名詞

活用形複数形

plural of revision week

日本語の意味

試験前の復習週間（学生が学習内容を見直すための特定の週を指します）

このボタンはなに？

During revision weeks, students often form study groups and review past exams.

Google翻訳 / DeepL翻訳

復習期間中、学生はよく勉強会を開いて過去の試験問題を見直します。

詳細

revision week

名詞

Synonym of reading week

日本語の意味

復習週間（試験前に学んだ内容を見直す期間） / 試験準備週間（学期末や試験前に復習や準備をするための期間）

このボタンはなに？

During revision week, the library stays open late to accommodate students preparing for finals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

復習週間の間、図書館は期末試験の準備をする学生のために夜遅くまで開いています。

詳細

revising barristers

名詞

活用形複数形

plural of revising barrister

日本語の意味

「revising barristers」は、単数形「revising barrister」の複数形、すなわち活用形としての複数形を表す用法です。

このボタンはなに？

The court appointed several revising barristers to examine the voter rolls before the election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

裁判所は選挙前に有権者名簿を精査するため、名簿訂正担当の複数の弁護士を任命した。

詳細

revising barrister

名詞

イギリス英語歴史的

(UK, historical) A barrister appointed annually by judges to revise the list of voters for Members of Parliament.

日本語の意味

（英国、歴史的）国会議員の有権者名簿を改訂するため、裁判官により毎年任命される弁護士

このボタンはなに？

The revising barrister spent the morning poring over electoral registers to correct any errors before the parliamentary election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

国会議員の有権者名簿を改正するために裁判官が毎年任命する弁護士は、総選挙の前に有権者名簿の誤りを正すために午前中ずっと名簿を精査していた。

詳細

Revised Romanization of Korean

固有名詞

The official South Korean romanization standard for Korean.

日本語の意味

大韓民国が公式に採用する、韓国語のローマ字表記の規格

このボタンはなに？

The museum labeled each artifact with both Hangul and the Revised Romanization of Korean for international visitors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館は国際的な来訪者のために、各遺物にハングルと韓国の公式ローマ字表記法の両方で表記を付けた。

詳細

Revised Standard Version

固有名詞

(biblical, Christianity) An English translation of the Bible published in 1952 by the National Council of the Churches of Christ in the USA, based on the earlier American Standard Version.

日本語の意味

改訂標準訳聖書：1952年に、米国のChristの国民教会協議会によって出版され、以前のAmerican Standard Versionを基にした聖書の英訳

このボタンはなに？

Scholars often compare the Revised Standard Version with earlier translations to study changes in biblical language.

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者たちはしばしば、1952年に全米教会協議会が刊行しアメリカ標準訳をもとに改訂された英語の聖書訳を、聖書言語の変化を研究するために以前の翻訳と比較する。

詳細

Webで検索する