検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

reviser

名詞

アメリカ英語

日本語の意味

文章や原稿を改訂・修正する人 / 翻訳プロジェクトにおいて、翻訳文の品質を確認・検証する専門家

このボタンはなに？

The reviser carefully checked the manuscript for inconsistencies before resubmission.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改訂者は再提出する前に原稿の矛盾を注意深く確認した。

詳細

関連語

revisers

（ plural ）

詳細

revisers

名詞

活用形複数形

plural of reviser

日本語の意味

「reviser」の複数形（すなわち、複数の改訂者や校正者を指す）

このボタンはなに？

The revisers met late into the night to finalize the policy paper.

Google翻訳 / DeepL翻訳

改訂者たちは政策文書の最終版を仕上げるために夜遅くまで会議をした。

詳細

revisability

名詞

不可算名詞

The state or quality of being revisable

日本語の意味

修正可能性 / 改訂可能性 / 見直し可能性

このボタンはなに？

The revisability of the contract clauses allowed the team to update terms quickly after regulatory changes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

契約条項の修正可能性により、チームは規制の変更後に迅速に条件を更新することができた。

詳細

revisable

形容詞

Able to be revised

日本語の意味

修正可能な / 改訂可能な

このボタンはなに？

The revisable draft allowed the team to update the proposal before submission.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修正可能な草案のおかげで、チームは提出前に提案を更新することができました。

詳細

関連語

more revisable

（ comparative ）

most revisable

（ superlative ）

詳細

revision

/rəˈvɪ.ʒ(ə)n/

名詞

可算名詞不可算名詞オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語

The action or process of reviewing, editing and amending.

日本語の意味

見直し（内容の再検討、編集、修正をする行為） / 改訂（文章や文書の内容を整理し、必要に応じて訂正または更新すること） / 修正（誤りなどを正し、よりよい形に変え直すこと）

このボタンはなに？

The revision of the manuscript took longer than we expected, but it significantly improved the clarity and flow.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原稿の改訂には予想以上の時間がかかりましたが、明瞭さと流れは大きく改善されました。

詳細

関連語

revisions

（ plural ）

詳細

revision

/rəˈvɪ.ʒ(ə)n/

動詞

To provide with a new vision.

日本語の意味

新しいビジョンを提供する、すなわち、新たな視点や方向性を示すこと

このボタンはなに？

After the merger, the executive team decided to revision the company's mission to align it with global sustainability goals.

Google翻訳 / DeepL翻訳

合併後、経営陣は企業のミッションを世界的な持続可能性の目標に沿うように再構想することにした。

詳細

関連語

revisions

（ present singular third-person ）

revisioning

（ participle present ）

revisioned

（ participle past ）

revisioned

（ past ）

詳細

revise

/ɹɪˈvaɪ̯z/

名詞

日本語の意味

再検討または改訂 / （印刷において）最初の校正刷りの後に作成された第二の校正刷り、またはその後に訂正が加えられた校正刷り

このボタンはなに？

The editor asked for a revise before the article could be published.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は記事を公開する前に改訂を求めた。

詳細

関連語

revises

（ plural ）

詳細

revise

/ɹɪˈvaɪ̯z/

動詞

オーストラリア英語ニュージーランド英語イギリス英語廃用

To review, alter and amend, especially of written material. / (UK, Australia, New Zealand) To look over again (something previously written or learned), especially in preparation for an examination.

日本語の意味

（書かれた文書などの）見直しをする、再検討する / （文章などを）修正する、訂正する / （文書などを）改訂する、書き直す

このボタンはなに？

Please revise the report before submitting it to the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会に提出する前に、その報告書を見直してください。

詳細

関連語

revises

（ present singular third-person ）

revising

（ participle present ）

revised

（ participle past ）

revised

（ past ）

詳細

revising

動詞

活用形分詞現在形

present participle of revise

日本語の意味

これは動詞 'revise' の現在分詞にあたります。動作としては『改訂している』『修正している』という進行中の状態や動作を表す活用形です。

このボタンはなに？

She was revising her thesis late into the night to meet the deadline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は締め切りに間に合わせるため、夜遅くまで論文を見直していた。

詳細

revised

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of revise

日本語の意味

この単語は、動詞「revise」の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

She revised the report before submitting it to the committee.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は委員会に提出する前に報告書を改訂した。

詳細

Webで検索する