検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

release

myofascial release

名詞

不可算名詞

A soft tissue therapy that attempts to treat skeletal muscle immobility and pain by stretching the fascia.

日本語の意味

骨格筋の不動性や痛みを改善するため、筋膜をストレッチしてほぐす軟部組織療法

このボタンはなに？

After months of stiffness, she found lasting relief through weekly myofascial release sessions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月のこわばりの後、彼女は週に一度の筋膜リリースの施術で持続的な緩和を得ました。

詳細

release warrant

名詞

(law) A court order authorising the release of a detained or imprisoned person.

日本語の意味

拘禁中または投獄中の者の釈放を裁判所が命じる令状

このボタンはなに？

The judge signed the release warrant after new evidence proved the defendant's innocence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

新たな証拠が被告の無罪を証明した後、裁判官は被告の釈放を認める令状に署名した。

詳細

関連語

release warrants

（ plural ）

詳細

dot release

名詞

(computing, programming) Synonym of point release.

日本語の意味

ソフトウェアやプログラムにおいて、主要な機能追加や改変を行わず、バグ修正や小規模な改善を目的とした、マイナーな更新版（点リリース）を指す。

このボタンはなに？

After the regression test failed, the team decided to delay the dot release until the bug was fixed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

回帰テストが失敗したため、チームはバグが修正されるまでポイントリリースを延期することにした。

詳細

関連語

dot releases

（ plural ）

詳細

release candidates

名詞

活用形複数形

plural of release candidate

日本語の意味

リリース候補（複数形）：一般的には、ソフトウェアの最終リリース前に試験目的で公開される候補版を指す。

このボタンはなに？

The development team tested the release candidates thoroughly before the final deployment.

Google翻訳 / DeepL翻訳

開発チームは最終デプロイ前にリリース候補を徹底的にテストしました。

詳細

point releases

名詞

活用形複数形

plural of point release

日本語の意味

これは「point release」の複数形を示すものであり、意味そのものではなく活用形（複数形）を示しています。

このボタンはなに？

We schedule frequent point releases to address minor bugs and performance issues between major versions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

大きなバージョンの間に、軽微なバグや性能問題に対処するために、頻繁にマイナーアップデートを予定しています。

詳細

point release

名詞

(software) A software release that is only slightly different from a previous version and thus having the same major version number, only differing in minor version number (after the decimal point).

日本語の意味

既存のソフトウェアのリリースと大きな変更がなく、メジャーバージョンは維持され、小数点部分（マイナーバージョン）のみが更新されたリリース。

このボタンはなに？

We postponed the point release to fix a critical bug discovered during testing.

Google翻訳 / DeepL翻訳

テスト中に発見された重大なバグを修正するため、マイナーリリースの公開を延期しました。

詳細

関連語

point releases

（ plural ）

詳細

work release

名詞

不可算名詞

A prisoner's release from prison for set hours so he or she can work.

日本語の意味

受刑者が労働に従事するため、所定の時間、一時的に刑務所から釈放される制度

このボタンはなに？

During his work release, he commuted to the factory every morning and returned to the prison at night.

Google翻訳 / DeepL翻訳

就労のための一時的な釈放中、彼は毎朝工場に通い、夜は刑務所に戻った。

詳細

day release

名詞

不可算名詞

日本語の意味

囚人が一日限りで仮釈放されること、一日だけの釈放措置 / 従業員が大学通学のために、週に一日だけ有給休暇を取得する制度

このボタンはなに？

After years behind bars, he was granted a day release to attend his daughter's graduation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年の服役の後、彼は娘の卒業式に出席するために一日だけの仮釈放を許された。

詳細

pre-release

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative spelling of prerelease

日本語の意味

「prerelease」の別綴り

このボタンはなに？

We provided a pre-release build to select testers to gather early feedback.

Google翻訳 / DeepL翻訳

早期のフィードバックを得るために、選ばれたテスターにプレリリース版を提供しました。

詳細

release the handbrake

動詞

比喩的用法

日本語の意味

（比喩的に）内面的に課された自制や抑制を解放する、心の束縛を解除すること / （文字通りまたは非比喩的に）車のハンドブレーキを解除すること

このボタンはなに？

It's time to release the handbrake and trust yourself to try new things.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そろそろ心のブレーキを解除して、自分を信じて新しいことに挑戦する時だ。

詳細

関連語

releases the handbrake

（ present singular third-person ）

releasing the handbrake

（ participle present ）

released the handbrake

（ participle past ）

released the handbrake

（ past ）

詳細

Webで検索する