検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

rampant.

rampant

IPA（発音記号）

/ˈɹæm.pənt/

形容詞

日本語の意味

後脚で立ち上がり、前脚を前方に伸ばした状態（特に紋章画での動物の姿勢）

このボタンはなに？

The statue depicted a rampant lion, rearing on its hind legs with its forelegs extended toward the sky.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その彫刻は、両後ろ脚で立ち、前脚を空に向かって伸ばしたライオンを描いていた。

詳細

関連語

more rampant

（ comparative ）

most rampant

（ superlative ）

詳細

rampant

IPA（発音記号）

/ˈɹæm.pənt/

副詞

くだけた表現非標準

(informal, nonstandard) Rampantly.

日本語の意味

提供された英語の記述は、『rampant』自体の意味ではなく、活用形についての説明です。具体的には、非標準的・口語的な用例として、副詞形『rampantly』の形態を示しています。

このボタンはなに？

Corruption spread rampant across the organization after the budget cuts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予算削減の後、組織全体に腐敗がはびこった。

詳細

関連語

more rampant

（ comparative ）

most rampant

（ superlative ）

詳細

rampantness

名詞

不可算名詞

Quality of being rampant.

日本語の意味

蔓延する性質 / はびこる状態 / 制御不能に広がる傾向

このボタンはなに？

The rampantness of misinformation during the crisis made it difficult for people to find trustworthy sources.

Google翻訳 / DeepL翻訳

危機の間に誤情報が蔓延したため、人々が信頼できる情報源を見つけるのが困難になった。

詳細

run rampant

動詞

慣用表現

(idiomatic) To go unchecked or without control; to be wild or excessive.

日本語の意味

制御が効かない状態になる、暴走する / 無制限に広がる、抑制が働かずに増大する

このボタンはなに？

Without strong leadership, corruption can run rampant within an organization.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強い指導力がなければ、組織内で腐敗が横行することがある。

詳細

関連語

runs rampant

（ present singular third-person ）

running rampant

（ participle present ）

ran rampant

（ past ）

run rampant

（ participle past ）

詳細

counter-rampant

形容詞

比較不可二匹の動物

(heraldry, of two animals) Both rampant and facing each other

日本語の意味

（紋章用語）両方の動物がランパント（意：片側の足を上げた戦闘姿勢）になり、互いに顔を向け合っている状態

このボタンはなに？

The medieval banner displayed a pair of counter-rampant stags, their raised hooves frozen in a proud confrontation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その中世の旗には、前脚を上げて互いに向かい合っている一対の雄鹿が描かれており、誇らしげに高く上げた蹄が対峙していた。

詳細

sejant rampant

形容詞

比較不可

(heraldry) Sitting with the forefeet lifted up.

日本語の意味

紋章学用語で、前足（前脚）が持ち上がった状態で座っている姿勢を表す。

このボタンはなに？

The old coat of arms featured a sejant rampant lion at its center, symbolizing vigilance and strength.

Google翻訳 / DeepL翻訳

古い紋章は中央に前脚を上げて座っているライオンをあしらっており、警戒と力を象徴していた。

詳細

rampantly

副詞

In a rampant manner.

日本語の意味

制御されず、野放図に広がる様子で / 乱暴に、無秩序に振る舞う様子で / 抑制されずにあふれ出るような様子で

このボタンはなに？

Misinformation spread rampantly across social media during the election.

Google翻訳 / DeepL翻訳

選挙期間中、虚偽の情報がソーシャルメディア上で猛威を振るうように広がった。

詳細

関連語

more rampantly

（ comparative ）

most rampantly

（ superlative ）

詳細

Webで検索する