検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

quoting

semi-quote

名詞

日本語の意味

引用符（シングルクォーテーション）のこと。引用の中の引用を表すために用いられる記号（'）

このボタンはなに？

When proofreading the article, she noticed a misplaced semi-quote that broke the nested quotation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が記事を校正していると、入れ子になった引用を壊している誤って置かれたシングルクオート（'）を見つけた。

詳細

関連語

semi-quotes

（ plural ）

詳細

quote mark

名詞

くだけた表現

(informal) A quotation mark; a quote.

日本語の意味

引用符（文章中で引用を示す記号）

このボタンはなに？

When I typed the note, I accidentally left a stray quote mark at the end.

Google翻訳 / DeepL翻訳

メモを打ち込んだとき、うっかり文末に余分な引用符を残してしまった。

詳細

関連語

quote marks

（ plural ）

詳細

semi-quoted

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of semi-quote

日本語の意味

「semi-quote」の過去形および過去分詞、すなわち動詞 'semi-quote' の活用形

このボタンはなに？

In her report, she semi-quoted the interviewee to avoid misrepresenting his words.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は報告書で、発言を誤って伝えないようにインタビュー相手の言葉を部分的に引用した。

詳細

quote-driven

形容詞

比較不可

(finance) Describing any market system in which prices are established by quotations given by market makers

日本語の意味

市場メーカーが提示する引用（見積もり）に基づいて価格が決定される市場システムを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

価格がマーケットメイカーの提示する見積もりで決まる市場では、流動性はしばしば買値と売値を常時提示するごく少数のディーラーに依存します。

詳細

semi-quotes

名詞

活用形複数形

plural of semi-quote

日本語の意味

『semi-quotes』は、『semi-quote』の複数形、つまり複数のセミクォートを指す活用形です。

このボタンはなに？

The editor collected several semi-quotes from the draft to highlight the author's evolving voice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は草稿からいくつかの部分引用を集めて、作者の変化する声を際立たせた。

詳細

semi-quotes

動詞

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of semi-quote

日本語の意味

『semi-quote』の三人称単数現在形、つまり、第三者が現在の時点で行っていることを表す形です。

このボタンはなに？

In his speech, he semi-quotes the study to support his point without revealing the full context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は演説で自分の主張を支持するために研究を部分的に引用し、全文の文脈は明かさない。

詳細

single quote

名詞

A quotation mark, as in She said, 'Go ahead'. / An apostrophe, as in Let's do it.

日本語の意味

単一引用符。文章中で引用部分を示すための記号。 / アポストロフィ。省略を示す記号として用いられる場合もある。

このボタンはなに？

When typing code, make sure to escape a single quote inside the string.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コードを入力する際には、文字列内のシングルクォートをエスケープすることを忘れないでください。

詳細

関連語

single quotes

（ plural ）

詳細

end quote

間投詞

Used in speech to indicate the end of a quotation.

日本語の意味

引用の終わりを示すために使われる発話表現 / 引用文が終了したことを伝えるための言葉

このボタンはなに？

She said, 'We must act now,' end quote, and left the room.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は「今すぐ行動しなければならない」と言い、引用終わりと言って部屋を出た。

詳細

curly quote

名詞

(typography) A shaped opening or closing quotation mark, as distinguished from a straight quote. In English: “ ”. In some other languages: ” ”, „ ” or „ “.

日本語の意味

文章中の引用内容を示すために用いられる、曲線状を持った引用符（開始引用符や終了引用符）のことです。 / 活字体において、直線の引用符と区別される、装飾的な形状の引用記号です。

このボタンはなに？

The editor asked me to replace each curly quote with a straight one to avoid typographic errors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は、活字の誤りを避けるために、各波形の引用符（“ ”）を直線の引用符に置き換えるよう私に頼んだ。

詳細

関連語

curly quotes

（ plural ）

詳細

straight quote

名詞

(typography) A vertical quotation mark, ", as distinguished from a curly quote.

日本語の意味

（組版の用語）直線引用符：曲線になっていない、シンプルな縦方向の引用符（"）を指します。

このボタンはなに？

When typing code, use a straight quote instead of a curly quote to avoid syntax errors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

コードを入力する際は、構文エラーを避けるために波形の引用符ではなく直線の引用符「"」を使用してください。

詳細

関連語

straight quotes

（ plural ）

詳細

Webで検索する