四分の一混血（オーストラリア、ニュージーランドで侮蔑的な意味合いを持つ表現）。具体的には、親のうち一方がハーフキャスト（混血）で、特に、祖父母の内訳が3人が白人、1人が非白人であることを指す。

（オーストラリアやニュージーランドにおいて侮蔑的に用いられる表現）片方の親が「ハーフキャスト」とされる混血の人物であり、もう片方の親が白人である人

「quarter-castes」は、「quarter-caste」という名詞の複数形です。

「quarter-hour」の複数形、つまり「15分刻みの時間」の複数形

「quartering block」の複数形。

"quarter bathrooms"は、基本形である"quarter bathroom"（通常、トイレと洗面台のみが備え付けられた小規模な浴室）の複数形を示す用法です。 / つまり、複数の『トイレと洗面台のみの浴室』という意味となります。

「quarter jack」の複数形。

四半世紀（25年間の期間）の複数形。複数の25年間の期間を指す。

「quarter glasses」は、名詞「quarter glass（四分の一グラス）」の複数形を表します。つまり、単数形の容器が複数あることを示す活用形です。

「quarter finals」は「quarter final」（大会における1/4決勝、すなわち準々決勝）の複数形です。