quarantined（感染症の拡大防止の手段としての隔）とは - 英語 - 多言語

不可算名詞

Support for quarantine as a means of preventing the spread of disease.

日本語の意味

感染症の拡大防止の手段としての隔離措置（検疫）を支持する立場・思想

英語の意味

Support for quarantine as a means of preventing the spread of disease.

The town council's embrace of quarantinism sparked heated arguments between public health advocates and civil liberties groups.

翻訳する

町議会が疾病の拡散を防ぐための検疫支持を受け入れたことで、公衆衛生の擁護者と市民的自由団体の間で激しい議論が起こった。

詳細

quarantining

活用形分詞現在形

present participle of quarantine

原形: quarantine

日本語の意味

「quarantining」は「quarantine」の現在分詞形です。つまり、動作としては「検疫を行っている」という意味で用いられます。

英語の意味

present participle of quarantine

The clinic is quarantining the incoming patients until test results arrive.

翻訳する

診療所は検査結果が出るまで来院した患者を隔離している。

詳細

self-quarantined

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of self-quarantine

原形: self-quarantine

日本語の意味

『self-quarantined』は「self-quarantine」の過去形および過去分詞形にあたります。

英語の意味

simple past tense and past participle of self-quarantine

After returning from the trip, he self-quarantined for two weeks before visiting his family.

翻訳する

旅行から帰国した後、彼は家族を訪ねる前に2週間自宅で自主隔離した。

詳細

self-quarantine

IPA（発音記号）

/ˌsɛlfˈkwɒɹəntiːn/

自動詞

(intransitive, epidemiology) To refrain from physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease.

日本語の意味

感染症の拡大を防ぐために、自ら隔離して他者との身体的接触を控えること

英語の意味

(intransitive, epidemiology) To refrain from physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease.

After learning she had been exposed at work, Maria decided to self-quarantine for two weeks to protect her family.

翻訳する

職場で感染者に接触した可能性があると知り、マリアは家族を守るために2週間自主隔離することにした。

詳細

self-quarantine

IPA（発音記号）

/ˌsɛlfˈkwɒɹəntiːn/

可算名詞不可算名詞

(epidemiology) Isolation by avoiding physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease.

日本語の意味

感染症の伝播を防ぐために、自らの意思で他者との身体的接触を断つ自主的な隔離状態 / 公衆衛生上の目的で実施される、自発的な自己隔離のこと

英語の意味

(epidemiology) Isolation by avoiding physical contact with other individuals, especially in order to reduce the transmission of a contagious disease.

After returning from the conference, she began a two-week self-quarantine to monitor for symptoms.

翻訳する

会議から戻った後、彼女は症状を確認するために2週間の自己隔離を始めた。

詳細

self-quarantining

活用形分詞現在形

present participle of self-quarantine

原形: self-quarantine

日本語の意味

「self-quarantining」は「self-quarantine」の現在分詞形であり、動詞として「自らを隔離している状態」を表す活用形です。

英語の意味

present participle of self-quarantine

After testing positive for the virus, he has been self-quarantining in his apartment to avoid exposing his family.

翻訳する

ウイルスの検査で陽性と分かった後、彼は家族に感染させないようにアパートで自主隔離している。

詳細

self-quarantines

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of self-quarantine

原形: self-quarantine

日本語の意味

「self-quarantine」の第三人称単数現在形です。

英語の意味

Third-person singular simple present indicative form of self-quarantine

After learning he had been exposed to the virus, Mark self-quarantines to avoid risking others.

翻訳する

ウイルスに接触した可能性があると知った後、マークは他人に危険を及ぼさないよう自主隔離する。

詳細

self-quarantines

活用形複数形

plural of self-quarantine

原形: self-quarantine

日本語の意味

自己隔離（複数形）

英語の意味

plural of self-quarantine

After several employees tested positive, the company implemented multiple self-quarantines to contain the outbreak.

翻訳する

数名の従業員が陽性と判定された後、会社は感染を抑えるために複数の自主隔離期間を実施しました。

詳細

quarantine flag

(nautical) A black and yellow flag (signal flag LIMA) formerly hoisted by a ship to show that it has contagious or infectious disease aboard, or by a ship that has been quarantined. This use was listed in Brown’s 1916 code of signals, but this use is no longer listed in contemporary editions of the International Code of Signals.

日本語の意味

検疫旗 ― 船上に伝染病や感染症がある、または隔離措置が取られていることを示すために、かつて掲げられた黒と黄色の旗。

英語の意味

翻訳する

数名の乗組員が病気になった後、船長はしぶしぶ、かつて船上に伝染病があることを示すために掲げられた黒と黄色のLIMA信号（検疫旗）を掲げるよう命じ、その陰鬱な歴史的意味を意識した。

詳細

quarantine flags

活用形複数形

plural of quarantine flag

原形: quarantine flag

日本語の意味

「検疫旗」の複数形、すなわち複数の検疫旗を意味する

英語の意味

plural of quarantine flag