検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

purple.

Tyrian purple

形容詞

比較不可

Of a deep purple colour, tinted with red, like that of the dye.

日本語の意味

赤みを帯びた深い紫色（染料の色に似た色合い）

このボタンはなに？

She draped a Tyrian purple scarf over the mannequin to give it a regal air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はマネキンに威厳を与えるために、赤みを帯びた深い紫色のスカーフをかけた。

詳細

purple prose

名詞

慣用表現不可算名詞

(idiomatic) Extravagant or flowery writing, especially in a literary work.

日本語の意味

文学作品などにおける、過剰に装飾的で誇張された文章表現 / 冗漫で華美な語り口や、余分な美辞麗句を用いる文体

このボタンはなに？

The critic dismissed the novel's purple prose as a distraction from the plot.

Google翻訳 / DeepL翻訳

批評家はその小説の過剰に飾り立てられた文体を物語の妨げだとして一蹴した。

詳細

purple heron

IPA（発音記号）

/ˈpɜː(ɹ)pəl ˈhɛɹən/

名詞

A wading bird, Ardea purpurea, having reddish-brown plumage and found throughout southern Europe and Asia.

日本語の意味

紫サギ：浅瀬に生息する鳥で、学名 Ardea purpurea。赤褐色の羽毛を持ち、南ヨーロッパやアジアに分布する。

このボタンはなに？

A purple heron stood motionless at the marsh's edge, waiting to strike.

Google翻訳 / DeepL翻訳

アーデア・プルプレア（赤褐色の羽を持つサギ）が沼の縁でじっとして獲物を狙っていた。

詳細

関連語

purple herons

（ plural ）

詳細

purple patch

名詞

日本語の意味

絶好調の期間、あるいは特定の時期において卓越した成果を上げる状態を指す / 通常の調子と比較して、一時的に非常に好調な時期

このボタンはなに？

After months of struggle, the novelist hit a purple patch and produced three bestselling chapters in a week.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の苦闘の後、その小説家は好調な時期に入り、1週間で3章のベストセラーを生み出した。

詳細

関連語

purple patches

（ plural ）

詳細

purple loosestrife

名詞

可算名詞不可算名詞

日本語の意味

ユーラシア原産の半水生性草本植物。長い鎖状に並ぶ紫色の花を咲かせ、北アメリカやニュージーランドでは侵略的外来種とされる。

このボタンはなに？

Conservationists worry that purple loosestrife will continue to spread through the wetlands, displacing native grasses and altering the habitat.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保全活動家たちは、半水生の草本植物Lythrum salicaria（長く紫色の花穂をつけ、ユーラシア原産で北米やニュージーランドでは侵略的外来種とされる）が湿地に広がり続け、在来の草を駆逐して生息地を変えてしまうことを懸念している。

詳細

関連語

purple loosestrifes

（ plural ）

詳細

long purples

名詞

複数形複数形のみ不可算名詞

The early-purple orchid, Orchis mascula.

日本語の意味

早咲きの紫色のラン（オーキス・マスキュラ）

このボタンはなに？

In the damp meadow, I spotted a cluster of long purples flowering beside the stream.

Google翻訳 / DeepL翻訳

湿った草地で、小川のそばに咲くアーリーパープルオーキッド（Orchis mascula）の群生を見つけました。

詳細

Han purple

名詞

不可算名詞

A pigment made from barium copper disilicate (“BaCuSi₂O₆”), the first artificial purple pigment, used by Chinese for over 2 millennia before dying out at the end of the Han dynasty.

日本語の意味

バリウム銅二ケイ酸塩（BaCuSi₂O₆）から作られる人工的な紫色の顔料。中国で2000年以上にわたり使用され、漢代末期にその製法が途絶えた。

このボタンはなに？

Archaeologists were astonished to find traces of Han purple on the lacquerware, confirming that ancient craftsmen synthesized barium copper disilicate (BaCuSi₂O₆) to produce the first artificial purple.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは漆器にバリウム銅二珪酸塩（BaCuSi₂O₆）から作られた顔料の痕跡を発見して驚き、古代の職人が最初の人工的な紫色を合成していたことが確認された。

詳細

Chinese purple

名詞

不可算名詞

A pigment made from barium copper disilicate (“BaO·CuO·(SiO₂)₂”), used in ancient China.

日本語の意味

古代中国で用いられた、バリウム、銅、二酸化ケイ素からなるジシリケート（BaO·CuO·(SiO₂)₂）を原料とする顔料

このボタンはなに？

The conservator carefully analyzed the hue of the Chinese purple found on the Tang dynasty pottery.

Google翻訳 / DeepL翻訳

保存修復士は唐代の陶器に見つかったバリウム銅二珪酸塩（BaO·CuO·(SiO₂)₂）から作られた顔料の色合いを慎重に分析した。

詳細

bromcresol purple

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of bromocresol purple

日本語の意味

ブロムクレソールパープルの別の形態

このボタンはなに？

The laboratory protocol specified using bromcresol purple as the pH indicator for the culture medium.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究室の手順では、培養培地のpH指示薬としてブロモクレゾールパープルを使用すると指定されていた。

詳細

purple noise

名詞

可算名詞不可算名詞

violet noise

日本語の意味

バイオレットノイズ。音響学や信号処理の分野で、特定の周波数成分が強調された雑音の一種として理解される。

このボタンはなに？

The engineer analyzed the purple noise to identify patterns in the signal.

Google翻訳 / DeepL翻訳

エンジニアは信号中のパターンを特定するためにバイオレットノイズを解析した。

詳細

関連語

purple noises

（ plural ）

詳細

Webで検索する