検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

proximate

形容詞

比較不可

日本語の意味

最も近い、隣接している / 因果関係上、直前または直後に位置する / もうすぐ起こりうる、差し迫った

このボタンはなに？

They took refuge in the proximate shelter until the storm passed.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らは嵐が過ぎるまで最寄りの避難所に避難した。

詳細

proximate

名詞

日本語の意味

文脈内で、比較的顕著な参照対象と、そうでない（回避的）参照対象とを区別するための文法的指標

このボタンはなに？

In many Algonquian languages, the proximate functions as a grammatical marker that highlights a relatively salient referent in discourse, distinguishing it from a relatively non-salient (obviative) one.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くのアルゴンキン諸語では、談話中で比較的顕著な参照対象を示す文法的標識が最も重要な参与者に印を付け、比較的非顕著な参照対象（オビアティブ）と区別します。

詳細

関連語

proximates

（ plural ）

詳細

proximateness

名詞

不可算名詞

Quality of being proximate.

日本語の意味

近接している状態、近い位置にあること

このボタンはなに？

The proximateness of the research lab to the hospital allowed rapid collaboration during the outbreak.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究所と病院の近さのおかげで、発生時に迅速に連携できた。

詳細

proximates

名詞

活用形複数形

plural of proximate

日本語の意味

『proximate』の複数形であり、単数形の『proximate』が「近いもの」・「近接するもの」といった意味を持つため、複数形ではそれら「近いものたち」や「近接するものたち」と解釈される。

このボタンはなに？

The researcher cataloged the proximates surrounding the fossil to understand its ecological context.

Google翻訳 / DeepL翻訳

研究者は化石の近くにある標本を分類し、その生態学的文脈を理解した。

詳細

proximately

副詞

In a proximate manner, position, or degree; immediately.

日本語の意味

「近くに位置している様子」「近い位置・程度で」あるいは「即座に、直ちに」という意味を持ちます。

このボタンはなに？

The two species are proximately related, sharing many morphological traits.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その二種は近縁で、多くの形態的特徴を共有している。

詳細

関連語

more proximately

（ comparative ）

most proximately

（ superlative ）

詳細

proximity

IPA（発音記号）

/pɹɑkˈsɪ.mɪ.ti/

名詞

可算名詞不可算名詞

Closeness; the state of being near as in space, time, or relationship.

日本語の意味

近接 / 近さ / 接近 / 近い状態

このボタンはなに？

The proximity of the river made the meadow a popular spot for picnics.

Google翻訳 / DeepL翻訳

川の近さがその草地をピクニックの人気スポットにした。

詳細

関連語

proximities

（ plural ）

詳細

proximation

名詞

可算名詞不可算名詞

proximity / approximation

日本語の意味

近接 / 概算

このボタンはなに？

The proximation of the two research stations allowed scientists to easily share equipment and data during the expedition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの研究基地の近接により、遠征中に科学者たちは機器やデータを容易に共有することができた。

詳細

関連語

proximations

（ plural ）

詳細

proximal

IPA（発音記号）

/ˈpɹɒksɪməl/

形容詞

(anatomy, geology) Closer to the point of attachment or observation. / (dentistry) Facing toward another tooth. The proximal surfaces of a tooth are those that touch or are close to neighboring teeth.

日本語の意味

（解剖学、地質学）付着点または観察点により近い位置にあること。 / （歯科学）隣接する歯に向かう面を指し、隣接する歯と接触または近い位置にある面であること。

このボタンはなに？

The surgeon examined the proximal portion of the femur to assess the fracture.

Google翻訳 / DeepL翻訳

外科医は骨折を評価するために、大腿骨の付着部に近い部分を調べた。

詳細

関連語

more proximal

（ comparative ）

most proximal

（ superlative ）

詳細

proximities

名詞

活用形複数形

plural of proximity

日本語の意味

近接（物事が互いに近い状態） / 近接性（近い状態の特性） / 付近（ある基準地点の近くの地域）

このボタンはなに？

The proximities of the nesting sites to water sources affected the birds' breeding success.

Google翻訳 / DeepL翻訳

巣の位置と水源の近さが鳥の繁殖成功に影響した。

詳細

proximalize

動詞

To make proximal

日本語の意味

近位にする（対象を近くに配置・変換すること）

このボタンはなに？

To improve coordination after the injury, the clinician decided to proximalize the patient's shoulder movements during rehabilitation.

Google翻訳 / DeepL翻訳

損傷後の協調性を改善するため、臨床医はリハビリ中に患者の肩の動きをより体に近づけることにした。

詳細

関連語

proximalizes

（ present singular third-person ）

proximalizing

（ participle present ）

proximalized

（ participle past ）

proximalized

（ past ）

詳細

Webで検索する